Handan Kijun

Manos Vacías

Handan Kijun

Caminaba sin rumbo por el camino
あてもなくあるいてたみちがいま
atemonaku aruiteta michi ga ima
que ahora nos separa
わかれている
wakareteiru
¿Qué debo hacer?
どうしたらいいのだろう
doushitara ii no darou
Preocupado sin resolver
きまらずになやんでいる
kimarazu ni nayandeiru
una vez más no puedo dormir
またねむれない
mata nemurenai

¿Por qué el cielo es azul?
そらはなぜあおいのか
sora wa naze aoi no ka
No tengo idea
きにかけたこともない
ki ni kaketa koto mo nai
¿Por qué estoy aquí?
なぜここにいるのだろう
naze koko ni iru no darou
¿Llegará el día en que lo entienda?
わくるひがくるだろうか
wakuru hi ga kuru darou ka
Una vez más no puedo dormir
またねむれない
mata nemurenai

Todo
なにもかも
nanimokamo
se vuelve diferente al encontrarse con alguien que piensa distinto
ちがうようにかんがえるひとにあえば
chigau you ni kangaeru hito ni aeba
¿Quizás descubriré ahora
いままでのきづかずにいたことを
ima made mo kitsukazuni ita koto wo
lo que no había notado hasta ahora?
しるだろう
shirudarou
¿Es eso la verdad?
それはしんじつなのか
sore wa shinjitsu na no ka?

Siento que he encontrado
しあわせになれるすべを
shiawase ni nareru sube wo
la forma de ser feliz
つきとめたきがしてる
tsukitometa ki ga shiteru
Pero ¿es solo
でもそれはじゅうぶんだけの
demo sore wa jubun dake no
pasar demasiado tiempo con pensamientos egoístas?
みがってなおもいすごし
migatte na omoi sugoshi?
Una vez más no puedo dormir
またねむれない
mata nemurenai
Una vez más no puedo dormir
またねむれない
mata nemurenai