Boku no Tomodachi

Mi amigo

Boku no Tomodachi

No digas adiós, volviéndote invisible
さよならもいわないでみえなくなって
sayonara mo iwanaide mienakunatte
Mi amigo que vive en lo profundo del bosque
もりのおくにすんでるぼくのともだち
mori no oku ni sunderu boku no tomodachi

En una mañana nevada nos conocimos por primera vez
ゆきのふるあさにはじめてあった
yuki no furu asa ni hajimete atta
Mi amigo pequeño y misterioso
ちいさくてふしぎなぼくのともだち
chiisakute fushigi na boku no tomodachi

En momentos divertidos y en momentos tristes
たのしいときもさびしいときも
tanoshii toki mo sabashii toki mo
Siempre estuviste a mi lado
いつもそばにいてくれた
itsumo soba ni itekureta
Eras tan amable
やさしかったきみに
yasashikatta kimi ni

A mumi mumi Para siempre
A mumi mumi いつまででも
A mumi mumi Itsumade mo
A mumi mumi Uuu
A mumi mumi Uuu
A mumi mumi Uuu
A mumi mumi incluso ahora
A mumi mumi いまも
A mumi mumi ima mo
A mumi Te quiero
A mumi I love you
A mumi I love you

En el bosque, si un sombrero rojo es llevado por el viento travieso
もりであかいぼうしがいたずらなかぜに
mori de akai boushi ga itazura na kaze ni
Eso es mi amigo
とばされたらそれはぼくのともだち
tobasaretara sore wa boku no tomodachi

El tiempo pasa y yo también cambio
ときはながれてぼくもかわって
toki wa nagarete boku mo kawatte
Pero tú estás ahí
だけどきみはそこにいる
dakedo kimi wa soko ni iru
Solo en el bosque
ひとりぼっちでもりに
hitori bocchi de mori ni

A mumi mumi Para siempre
A mumi mumi いつまででも
A mumi mumi Itsumade mo
A mumi mumi Uuu
A mumi mumi Uuu
A mumi mumi Uuu
A mumi mumi incluso ahora
A mumi mumi いまも
A mumi mumi ima mo
A mumi Te quiero
A mumi I love you
A mumi I love you