Ooki na ki ni Naritai

Quiero ser un gran árbol

Ooki na ki ni Naritai

Quiero convertirme en un gran árbol en esa montaña
あのやまのなかのおおきなきになりたい
ano yama no naka no ooki na ki ni naritai
Porque quiero dormir la siesta bajo el sol
おひさまのしたでおひるねしようから
ohisama no shita de ohirune shiyou kara
Mis amigos del bosque siempre se divierten juntos
もりのなかまはみんないつもたのしそうに
mori no nakama wa minna itsumo tanoshi souni
Giran a mi alrededor y me aman
ぼくのまわりまわってあいしてくれる
boku no mawari mawatte ai shite kureru

Así que quiero darles a todos
だからTuTuみんなに
dakara TuTu minna ni
Siempre quiero darles
ずっとTuTuあげたい
zutto TuTu agetai
Mi sonrisa y una canción divertida
ぼくのTuTuえがおとたのしいうた
boku no TuTu egao to tanoshii uta

Tú te has convertido en un hongo a mis pies
きみはあしもとできのこになったよ
kimi wa ashimoto de kinoko ni nattayo
Siempre creceremos juntos
いつだっていっしょにそだっていくんだね
itsu date issho ni sodatte yukundane
Cuando la lluvia continúe cayendo, extenderé mi mano
あめがふりつづいたらぼくはてをのばして
ame ga furi tsudzui tara boku wa te wo nobashite
Quiero protegerte, quiero amarte
きみをまもってあげたいあいしていたい
kimi wo mamotte agetai ai shiteitai

Así que quiero darles a todos
だからTuTuみんなに
dakara TuTu minna ni
Siempre quiero darles
ずっとTuTuあげたい
zutto TuTu agetai
Mi sonrisa y una canción divertida
ぼくのTuTuえがおとたのしいうた
boku no TuTu egao to tanoshii uta