Free Bird

Pájaro Libre

Free Bird

El viento que pasa
とおりすぎてゆくかぜは
toori sugite yuku kaze wa
invita a un nuevo viaje
あたらしいたびへとさそいかける
atarashii tabi he to sasoi kakeru
Las nubes que pasan
とおりすぎてゆくくもは
toori sugite yuku kumo wa
siempre sonríen amablemente
いつまでもやさしくほほえんでいるよ
itsumademo yasashiku hohoende iru yo
Ahora es el momento de ir hacia el cielo
さ いまこそおおぞらへ
sa ima koso oozora he

Pájaro Libre, el cielo se abre
Free Bird そらがあけてゆく
Free Bird sora ga akete yuku
susurra en el momento de partir
たびだちのときだとささやいているよ
tabi dachi no toki dato sasayaite iru yo
Pájaro Libre, vuela a donde sea
Free Bird とべよどこまでも
Free Bird tobeyo dokomademo
bate tus alas y sube hacia el futuro
はばたきまいあがれみらいへ
habataki mai agare mirai he
Hacia el cielo donde sale el sol
あさひのぼるおおぞらへ
asa hi noboru oozora he

Con tu fuerza
きみのちからで
kimi no chikara de
apunta hacia el mañana
あしたをめざし
ashita wo mezashi
Sigue volando
とびつづけよう
tobi tsudzuke you

Libre, libre
Free Free
Free Free

Extiende tus alas hacia el cielo
はねをひろげおおぞらへ
hane wo hiroge oozora he
Hacia el cielo donde sale el sol
あさひのぼるおおぞらへ
asa hi noboru oozora he