Ride On the Night

Cabalgando en la noche

Ride On the Night

En una noche donde las estrellas brillanHoshikuzu nagareru yoru ni
Como un niño soñadorYume miru shounen no youni
Hacia el lejano mar de luzHaruka na hikari no umi e
Mis sentimientos ilimitados continúan lejosKagirinai omoi tooku tsuzuiteru

Cabalgando en la noche, ¿entiendes?Ride on the night Wakaru darou
Cabalgando en la nocheRide on the night
<Llegó el momento de cabalgar en la noche><Time has come to ride on the night>

Las estrellas en el cielo nocturnoMiageru yozora no hoshi wa
Son como un misterioso guiónFushigi na sukurin no you
Todo está siendo absorbidoSubete ga sui komareteku
Guiándonos hacia un cielo interminableHateshinaku tsuzuku sora e michibiku yo

Cabalgando en la luz, creyendoRide on the light Shinjiteru
Cabalgando en la luzRide on the light
<Llegó el momento de cabalgar en la noche><Time has come to ride on the night>

Volando hacia la luz como un pájaroHikari mezashite tobu tori no youni
Hacia el más allá del cielo estrelladoHoshizora no kanata e

Las estrellas brillantes en el cielo nocturnoYozora no kirameku hoshi wa
Son como nuestras señalesBokura no michi shirube no you
Ante la brillante luzKagayaku hikari no saki ni
Deberíamos poder encontrarnos de nuevoAtarashiku deau koto mo aru hazu sa

Cabalgando en la noche, a cualquier lugarRide on the night Doko made mo
Cabalgando en la noche, continuandoRide on the night Tsuzuiteru
Cabalgando en la noche, creyendoRide on the night Shinjiteru
Cabalgando en la nocheRide on the night
<Llegó el momento de cabalgar en la noche><Time has come to ride on the night>