Looking for the Raibow

Buscando el Arcoíris

Looking for the Raibow

Todos están ocultando un grito en lo más profundo de sus corazonesdaremo mune no okude sakebi wo kakushiteru
Para proteger lo que tienen en sus manoste ni shita mono wo mamoru tame ni
Pero no es rendirse lo que se parece a la pazdakedo yasuragi ni nita akiramenarairanaisa

Buscando el arcoíris, quiero buscarte a tiLookin' for the rainbow kimi to sagashitai
Buscando el arcoíris, no necesito un milagroLookin' for the rainbow kiseki ja nakute ii
Lo que valoro solo está sonriendoitoshimono ga tada hohoemindeiru
Con una alegría pequeña pero fuertechippokede tsuyoi yorokobi de ii
Como si estuviera viendo un arcoírisniji wo mita youni

¿Qué tipo de sueño me permitirá vivir con fuerza?donna yume wo dakeba tsuyoku ikireru no
La idealización a veces es solo esorisou wa toki ni zenkoku na dake
En un mundo que se rompe poco a pocosukoshi zutsu kowareteku sekai no karasumi de

Esperando el arcoíris, quiero aceptarte tal como eresWaitin' for the rainbow aru ga mama no kimi wo
Esperando el arcoíris, quiero detenerlo todoWaitin' for the rainbow uke tometeitai
Sin manchar nada, conectando el cielo y la tierrananimo kegasazu ni sora to daichi wo tsunagu
No puedo ser como un puente colgantekake hashi no you ni wa narenai kedo
Pero quiero protegertekimi wo mamoritai

Arcoíris, no me importa no poder alcanzarloRainbow tsukamenai mono de kamawanai
Arcoíris, si puedo seguir buscándote a tiRainbow kimi to sagashi tsuzukerareru nara

Lo que quería seguramente había sido olvidadohoshii mono wa kitto wasurekaketeta koto sa

Buscando el arcoíris, lo realmente importante esLookin' for the rainbow hontou ni daiji na no wa
Buscando el arcoíris, sentirlo todo juntosLookin' for the rainbow kanji aeru subete
La querida persona solo está sonriendoitoshii kimi ga tada hohoemindeiru
No tiene que ser duradero, solo una gran alegríahakanakute ooki na yorokobi de ii
Como un arcoíris completomaru de niji no youni