Macross

Macross

Macross

Atravesando el cielo de Macross
まくろすのそらをつらぬいて
makurosu no sora wo tsuranuite
El martillo que golpeó la Tierra
ちきゅうをうったいかづちわ
chikyuu wo utta ikadzuchi wa
Nos despertó a nosotros, la joven humanidad
われらおさないじんるいに
warera osanai jinrui ni
Que nos fue entregado
めざめてくれとはなたれた
mezametekure to hanatareta
Macross, Macross
まくろすまくろす
makurosu makurosu
Los jóvenes, con fuerza
おおしくたったわかものは
ooshiku tatta wakamono wa
Engañando a quienes aman
あいするひとをかばいつつ
ai suru hito wo kabaitsutsu
Abriendo días de partida y lucha
たびだつひびをたたかいひらく
tabi datsu hibi wo tatakai hiraku
¿ME AMARÁS MAÑANA?
WILL YOU LOVE ME TOMORROW
WILL YOU LOVE ME TOMORROW
La brecha en la oscuridad que corta
やみをきりさきとびゆくせきは
yami wo kiri saki tobi yuku seki wa
Brilla lejos, la estrella azul
とおくかがやくあおいほし
tooku kagayaku aoi hoshi
Macross, Macross, Macross
まくろすまくろすまくろす
makurosu makurosu makurosu

Guiados por el coro del universo
うちゅうのこらをひきつれて
uchuu no kora wo hikitsurete
En la oscuridad más allá de las estrellas
ほしのかなたのやみのなか
hoshi no kanata no yami no naka
Persiguiendo la batalla que continúa en el horizonte
ばんこのつづくたたかいを
banko ni tsudzuku tatakai wo
El destino de la flecha que voló
めざしてとんださだめのや
mezashite tonda sadame no ya
Macross, Macross
まくろすまくろす
makurosu makurosu
La tenue luz del sol y la canción de cuna
あわいひざしとこもりうた
awai hizashi to komori uta
El sueño del bebé en el regazo de la madre
あかごのねむりははのむね
akago no nemuri haha no mune
Protegiendo los días de amor y lucha
あいするひびをたたかいまもる
ai suru hibi wo tatakai mamoru
¿ME AMARÁS MAÑANA?
WILL YOU LOVE ME TOMORROW
WILL YOU LOVE ME TOMORROW
La luz que se extiende cortando la oscuridad
やみをきりさきのびゆくひかり
yami wo kiri saki nobi yuku hikari
Algún día brillará lleno de resplandor
かがやきみちるひはいつか
kagayaki michiru hi wa itsu ka
Macross, Macross, Macross
まくろすまくろすまくろす
makurosu makurosu makurosu