Rising sun

Sol naciente

Rising sun

La leyenda está llamandoDensetsu ga yonderu
La curiosidad se agitaKodamasuru koukishin
Vamos a algún lugarDokokara he yukou
Montando un caballo blancoHakuba ni notte

A una velocidad frenéticaMouretsu na supiido de
Volando hacia el mundo de plataTondeyuku ginsekai
Buscando tesorosTakara sagashi
Al final está el SOL NACIENTESaigo sa RISING SUN

Oh, la luna llena en el cieloOh sora ni mangetsu
Oh, el bosque de zafirosOh safaia no mori
Todos brillan intensamenteTata ga mina pikasete

Vamos, corramos hacia el antiguo reino de los peces en el lago doradoSaa hashiridasou kodai uo no numa ougon no kubikazari
Corramos, en este mundo lleno de secretosHashiridasou kono sekai juu ni himitsu ga afureteru
Vamos a buscar el significado de nacer y la forma de vivirSagashi ni yukou umareta imi mo soshite ikiru sube mo
Vamos a buscar, la ciudad sigue en pie, obstinadaSagashi ni yukou machi tsudzukerunda jirettai
Brilla, SOL NACIENTETsuppashire RISING SUN

La jungla y el desiertoJanguru mo sabaku mo
Los dos cruzan juntosFutari de nori koete
Un camino sin finMichi naki michi
Lleno de lágrimasNamida ga ippai

El cielo es un arco irisOozora ha towairaito
Algo está brillandoNanika ga fukkirete
El cofre del tesoroTakarabako wa
Está vacío, SOL NACIENTEManpai sa RISING SUN

Oh, el sol nacienteOh asahi ga noboru
Oh, la ciudad de siempreOh itsumo no machi ga
Está cambiando y evolucionandoUmare kawatte yuku

Vamos, comencemos, el gran sol está observando de cercaSaa hashiri dasou dekai taiyou ga jikai wo nagameteru
Comencemos, los sueños de fósiles están siendo contadosHashiri dasou kaseki no yume ga katari kaketekuru
Vamos a buscar, despejemos los corazones cobardes y corramosSagashi ni yukou okubyou na kokoro kechirashi hashirou yo
Vamos a buscar, este cuerpo está lleno hasta los ojosSagashi ni yukou kono karada juu ga me ippai
Calienta, SOL NACIENTEAtsukunare RISING SUN

Vamos, comencemos, el gran sol está observando de cercaSaa hashiri dasou dekai taiyou ga jikai wo nagameteru
Comencemos, los sueños de fósiles están siendo contadosHashiri dasou kaseki no yume ga katari kaketekuru
Vamos a buscar, despejemos los corazones cobardes y corramosSagashi ni yukou okubyou na kokoro kechirashi hashirou yo
Vamos a buscar, este cuerpo está lleno hasta los ojosSagashi ni yukou kono karada juu ga meippai
Calienta, SOL NACIENTEAtsukunare RISING SUN