Le Parrain

El padrino

Écoute Tarzan, t'as vu ?Oye Tarzán, Te Fijaste?
C'est à propos du petit mouvement que cette tigresse m'a tiré sur la piste, hein ?Eso Es Sobre El Meneíto Que Me Disparó Esa Tiguerita A Mi En La Pista Eh?
L'assassin est revenu, elle est revenue.La Asesina Volvió, She Came Back.

Écoute tigresse, si tu cuisines comme tu marches, je vais être avec un petit peu de collé.Oye Tiguerita, Si Tu Cocinas Como Caminas Vo' A Está Con Chin Del Pegao
Ou comme disent mes compatriotes là-bas : le con con (que la fête commence !)O Como Dicen Mis Compatriotas Allá: El Con Con (que Comience La Fiesta!)

Et ce que je veux, c'est que toutes les femmesY Lo Que Yo Quiero Es Que Todas Las Mujeres
Qui cuisinent comme elles marchent, me fassent un cri (aaaah)Que Cocinan Como Caminan Que Me Den Un Grito (aaaah)

Oh, quelle cuisinière tu es, je sais que tu m'aimesAy, Que Clase De Cocinera Eres Ya Sé Que Tu Me Quieres
Avec ce petit mouvement mortel que tu me fais et puis tu viens.De Este Meneíto Mortal Que Tu Me Dás Y Luego Vienes
On va dîner pendant quelques heures, je veux goûter ce qui est à la mode.Vamo' A Cenar Por Un Par De Horas Quiero Probar Lo Que Está De Moda
Cette recette que tu me prépares, hanches en avant, fesses derrière.Que Esta Receta Que Tu Me Preparas, Cadera Al Frente Colita Detrás

Apéritif avec plein de bisous, Antonito, petit mouvement délicieux.Aperitivo Con Mucho Besito Antonito Meneíto Rico
Et quand ça gratte, je deviens fou avec toi, tu transpires comme un sancocho de punition.Y Cuando Aruña Me Pongo Loco Contigo Tu Sudas Como Sancocho 'e Castigo
Mmm, regarde comme elle marche, checke le petit mouvement qui me domine.Mmm, Mira Como Camina, Chequea El Meneito Que Me Domina
Quand j'arrive sur la piste, cuisinant maigre, hanches frites à l'ail, allez.Cuando Llego A La Pista Cocinando Flaco De Cadera Frita Con Ajo, Vaya.

[Refrain :][coro:]
Écoute mademoiselle, bouge les fesses, ce petit mouvement, personne ne te l'enlève.Oye Señorita, Mueve La Colita, Que Ese Meneíto Nadie Te Lo Quita
Si comme tu cuisines, ainsi tu marches, à moi le petit goût danse mon petit collé.Si Como Tu Cocinas, Así Tu Caminas A Mi El Saborcito Baila Mi Chin Del Pega'o
Écoute tigresse, bouge les fesses, ce petit mouvement, personne ne te l'enlève.Oye Tiguerita, Mueve La Colita, Que Ese Meneíto Nadie Te Lo Quita
Si comme tu cuisines, ainsi tu marches, à moi le petit goût danse mon petit collé.Si Como Tu Cocinas, Así Tu Caminas A Mi El Saborcito Baila Mi Chin Del Pega'o

Et sens ton calderón, fais-moi un petit peu de con con.Y Siente Tu Calderón Gualla Me Un Chin Desde Con Con
Danse-le comme ça, ça me plaît, lève ta jupe pour moi, comme ça, comme ça.Bailalo Así, Eso Me Encanta, Levanta Tu Falda Pa' Mi, Así Así
Cuisine-le avec de la pâte et bien frit, pure salsa,Cocínalo Con Masa Y Sabroso Frito, Salsera Pura,
Mets-le là, je vais t'aider, apporte-le-moi à la table.Pónmelo Ahí Que Te Voy A Ayudar, Tráemelo Tu A La Mesa
Je veux être le seul qui t'embrasse, je veux être le maître de ta cuisine,Quiero Ser El único Que Te Besa, Quiero Ser El Dueño De Tu Cocina
Te nourrissant avec tes vitamines, pour ton plat, parce que je vis.Alimentando Con Tus Vitaminas, Por Tu Plato De Porque Yo Vivo
?? Je veux être ta chanson du début à la fin.?? Yo Quiero Ser Tu Canción Del Principio Al Fin.

(Refrain)(coro)

Et ce que je veux maintenant, c'est que toutes les femmes me fassent un demi-tourY Lo Que Quiero Ahora Es Que Todas Las Mujeres Me Den Una Media Vuelta
Et me fassent un petit peu de ce con con, c'est pour la petite salsa haricot aussi, en dansant !Y Me Rapen Un Chin De Este Con Con, Esto Es Pa' La Salsita Habichuela Tambien, Guallando!
Et ce que je veux savoir maintenant, c'est où sont tous ces rappeurs du monde.Y Lo Que Yo Quiero Saber Ahora Es Donde Están Todos Esos Rapadores Del Mundo.

Total rap ! Fais-moi danser, abusée, serre.Rapadera Total ! Guallame, Abusadora, Aprieta. Fulanito
Fulanito se rappe, se rappe... le con con.Se Rapa, Se Rapa.... El Con Con.