Mais Uma Vez Distante

Una Vez Más Distante

Mais Uma Vez Distante

Todo va pasandoTudo vai passando
Como mañanas fríasComo manhãs frias
Con el cielo nubladoCom o céu nublado
Y rostros sin autonomíaE rostos sem autonomia

Gestos sin gestosGestos sem gestos
Ojos sin colorOlhos sem cor
Tumba sellandoTúmulo selando
Recuerdos sin sonidoMemórias sem som

Muñecos de vidrio cartas cuentas cosas móviles camas huecos vacíosBonecos de vidro cartas contas coisas móveis camas vãos vazios
Sombras santas mantas fotos luto el mar zumbandoSombras santas mantas fotos luto o mar zunindo
Toca llora ríe calienta abraza respira profundo el segundo que pasóToca chora ri esquenta abraça respira fundo o segundo que passou

Bailar el silencio a gritos es latir sin sonidoDançar o silêncio aos gritos é pulsar sem som
La danza de los brujos en la lluvia ligera para iluminar el caminoA dança dos bruxos na chuva fina pra clarear estrada
Que va pasando como mañanas frías... fríasQue vai passando como manhãs frias... frias

Gestos sin gestosGestos sem gestos
Ojos sin colorOlhos sem cor
Tumba sellandoTúmulo selando
Recuerdos sin sonidoMemórias sem som

haa...haa...

Bailar...Dançar...
Bailar...Dançar...

Todo va pasandoTudo vai passando
Como mañanas fríasComo manhãs frias
Con el cielo nubladoCom o céu nublado
Y rostros sin autonomíaE rostos sem autonomia

Gestos sin gestosGestos sem gestos
Ojos sin colorOlhos sem cor
Tumba sellandoTúmulo selando
Recuerdos sin sonidoMemórias sem som

Todavía cabe dentro del pecho algún pedazo de amor para evitar el mal gesto con todo alrededor antes de que el mundo mida su camino e identifique que el tiempo se acabóAinda cabe dentro do peito algum pedaço de amor pra impedir o mal jeito com tudo ao redor antes que o mundo meça sua estrada e identifique que o tempo acabou
Todavía cabe en la palma de la mano alguna historia sin dolor, pero la fiebre que viene de antaño quema en la frente incluso de quien aún no ha embarcadoAinda cabe na palma da mão alguma história sem dor, mas a febre que vem de outrora queima na testa até de quem ainda nem embarcou
Y todo lo demás se transforma al sostener dentro ese destino que Dios abandonó a nuestros caprichosE todo resto se transforma ao segurarmos dentro esse destino que Deus abandonou aos nossos caprichos
Y mientras más la carretera avanza, uno veE quanto mais a estrada passa a gente vê
Y mientras más la carretera avanza, uno veE quanto mais a estrada passa a gente vê
Y mientras más la carretera avanza, uno ve que todo va pasandoE quanto mais a estrada passa a gente vê que tudo vai passando
Todo va pasando ohhTudo vai passando ohh
Todo va pasando...Tudo vai passando...