Machista

Misogynist

Machista

I came here to sayEu vim aqui pra dizer
I won't back down anymoreNão vou mais ceder
I came here to speakEu vim aqui pra falar
You won't silence me againNão vai mais me calar

I came here to singEu vim aqui pra cantar
With the voice of all those whoCom a voz de todas que
Stay quiet, get hurtSe calam, se matam
Diminished, accept itSe anulam, aceitam
Respect me, so I can respect youMe respeita, pra eu te respeitar

Misogynist, get out of hereMachista, fora daqui
I do what I wantEu faço o que eu quiser
You don't control meVocê não manda em mim

Misogynist, get out of hereMachista, fora daqui
I do what I wantEu faço o que eu quiser
You don't control meVocê não manda em mim

Accepting things that youAceitar as coisas que você
Would never dream of acceptingNão sonharia em aceitar
Treated like nothing, abusedTratada como nada, abusada
Just to please youFeita só pra te agradar
Ha! No!Há! Não!

Is this really it?Vê se é isso mesmo?
Oh hell no!Ah não mesmo!
I don't think soEu não acho
I think we've evolved and it's gonna changeAcho que evoluiu e vai mudar

I came here to remindEu vim aqui pra lembrar
We are heroinesSomos heroínas
Who love, who give lifeQue amam, que geram
Who care, endure andQue cuidam, aturam e
Now we’re gonna singAgora vão cantar

Misogynist, get out of hereMachista, fora daqui
I want to talk to the peopleQuero falar com as pessoas
Who will unite body, soulQue vão se unir de corpo, alma
Mind and heartMente e coração
Prejudice will say goodbyePreconceito vão se despedir
To our education that onlyDa nossa educação que só
Serves to divide usConsiste em nos dividir
Color and gender chosenCor e gênero escolhido
To put on a pedestalPara colocar no altar

The rest of usO resto da gente
Under the rugEmbaixo do pano
Just to dominate?Feito só pra dominar?
HA HA HAHA HA HA
We won't be brought downNão vamos nos rebaixar

I'm free, brown girlSou livre, morena
Powerful, versatilePotente, versátil
A little crazy, maternalBem louca, materna
And I came to warn you that yourE vim avisar que seu
Time has just run outTempo acabou de acabar

Misogynist, get out of hereMachista, fora daqui
I do what I wantEu faço o que eu quiser
You don't control meVocê não manda em mim

Misogynist, get out of hereMachista, fora daqui
I do what I wantEu faço o que eu quiser
You don't control meVocê não manda em mim

Misogynist, get out of hereMachista, fora daqui
I do what I wantEu faço o que eu quiser
You don't control meVocê não manda em mim

Misogynist, get out of hereMachista, fora daqui
I do what I wantEu faço o que eu quiser
You don't control meVocê não manda em mim

Misogynist, get out of hereMachista, fora daqui
I do what I wantEu faço o que eu quiser
You don't control meVocê não manda em mim
You don't controlVocê não manda
You don't controlVocê não manda
Don't even touch meNem toca em mim