Senselessness

Sin sentido

Senselessness

Cuando él mira, piensa que veWhen he looks he thinks he sees
Piel impecable aunque sangreFlawless skin although it bleeds
Escucha y quiere oírHe listens and he wants to hear
Lo mismo que veThe same thing that he sees
Cuando respira, piensa que hueleWhen he breathes he thinks he smells
Su reloj ardiendo pero son solo sus pulmones anhelantesTheir clock burning but it's just his yearning lungs
Cree que sabe cómo debería sentirseHe thinks he knows how it should feel
Cómo debería sentirseHow it should feel
Cómo debería sentirseHow it should feel

Solía mirar las estrellasUsed to look up at the stars
Parecían tan cerca pero ahora parecen tan lejosThey seemed so close but now they seem so far
Solía ver que cada una brillabaUsed to see that each one shined
Ahora sabe que están ahíNow he knows they're there
Pero no puede ver dónde estánBut can't see where they are
Cada pájaro encerrado en esa jaulaEvery bird locked in that cage
Es cada pájaro al que no se le permite liberarIs every bird he's not allowed to free
La puerta no se abrirá aquíThe door won't open here
Porque el sinsentido está reteniendo la llave'cause senselessness is holding back the key

Y no me la devolverá, noAnd it won't give it back to me, no
Y no puedo oír y no puedo ver, noAnd I can't hear and I can't see, no
Nada fuera de mi cuerpoAnything outside of my body
Nada, nada afueraAnything, anything outside

Ahora no sabe qué hacerNow he doesn't know what to do
Supongo que no hará nadaGuess he won't do anything
No entiende este azul dudosoDon't understand this doubting blue
Quizás solo vive en verdeMaybe he just lives in green
Cuanto más sus sentidos lo mantienen aquíThe more his senses keep him here
Más aleja la infinitudThe more he pushes away infinity
Se extiende y la sostiene allíReaches out and holds it there
Para que el sinsentido no se apodere de míSo senselessness won't get the best of me

Y nunca me dejará en paz, noAnd it won't ever leave me be, no
Y no puedo oír y no puedo ver, noAnd I can't hear and I can't see, no
Nada fuera de mi cuerpoAnything outside of my body
Nada, nada afueraAnything, anything outside