You Shook Me All Night

Me Sacudiste Toda la Noche

You Shook Me All Night

Ella era una máquina rápidaShe was a fast machine
Mantenía su motor limpioShe kept her motor clean
Era la mejor maldita mujer que jamás había vistoShe was the best damn woman that I ever seen
Tenía ojos sin vistaShe had the sightless eyes
Diciéndome ninguna mentiraTellin' me no lies
Dejándome aturdido con esas piernas americanasKnockin' me out with those American thighs
Tomando más de lo que le correspondíaTakin' more than her share
Me hacía luchar por aireHad me fighting for air
Me dijo que viniera pero ya estaba allíShe told me to come but I was already there
Porque las paredes empezaron a temblar'Cause the walls start shaking
La tierra temblabaThe earth was quakin'
Mi mente dolíaMy mind was achin'
Y estábamos haciéndolo y tú -And we were makin' it and you -

CORO:CHORUS:
Me sacudiste toda la nocheShook me all night long
Sí, me sacudiste toda la nocheYeah you shook me all night long

Trabajando a doble tiempoWorkin' double time
En la línea de seducciónOn the seduction line
Ella era única, solo míaShe was one of a kind, she's just mine all mine
No quería aplausosWanted no applause
Solo otro platoJust another course
Hizo una comida de mí, y volvió por másMade a meal out of me, and come back for more
Tuvo que calmarmeHad to cool me down
Para tomar otra rondaTo take another round
Ahora estoy de vuelta en el ring para dar otro golpeNow I'm back in the ring to take another swing
Porque las paredes temblaban'Cause the walls was shaking
La tierra temblabaThe earth was quakin'
Mi mente dolíaMy mind was achin'
Y estábamos haciéndolo y tú -And we were makin' it and you -

Estribillo:Refrão:
Me sacudiste toda la nocheShook me all night long
Sí, me sacudiste toda la nocheYeah you shook me all night long
Me dejaste aturdido y luegoKnocked me out and then you
Me sacudiste toda la nocheShook me all night long
Luego estabas temblando yThen you were shakin' and you
Me sacudiste toda la nocheShook me all night loooong
Sí, me sacudisteYeah you shook me
Bueno, me llevasteWell, you took me

Realmente me llevaste yYou really took me and you
Me sacudiste toda la nocheShook me all night long
Ooooooh me sacudiste toda la nocheOaaaaaahhhhhh you shook me all night long
Sí, sí, túYeah yeah you
Me sacudiste toda... la... nocheShook me all... night... long
Realmente me llevaste yYa really took me and you
Me sacudiste toda la nocheShook me all night long

Sí, me sacudiste, sí, me sacudisteYeah you shook me, yeah you shook me
Toda la noche laaaarga!All night loooong!