Deathbed Lullaby

Nana de la cama de muerte

Deathbed Lullaby

Me caí por primera vezI fell down for the first time
Una vez más y todo habrá desaparecidoOnce more and it all will be gone

Al menos sé de qué se trataba todoAt least I know what was it all about
Puedo decir que lo siento pero no hay necesidadI can say I´m sorry but there´s no need

No hay necesidad de perdonarNo need to forgive

Siembro las semillas de un nuevo comienzoPlant the seeds of a new beginning
Ya no te haré dañoI will no longer hurt you
Con indolencia alimento el sentimientoWith indolence I feed the feeling
Dolor autoinfligidoSelf-inflicted pain
Desearía poder desaparecerI wish I could disappear

Me siento al borde de mi cama ahoraI sit on the edge of my bed now
Y enciendo un cigarrillo de nuevoAnd light a cigarette again

Miro hacia arriba al cielo grisI look above at the gray sky
Y una vez más desearía estar muertoAnd once again I wish I was dead

Creo que va a lloverI think it´s going to rain

Siembro las semillas de un nuevo comienzoPlant the seeds of a new beginning
Ya no te haré dañoI will no longer hurt you
Con indolencia alimento el sentimientoWith indolence I feed the feeling
Dolor autoinfligidoSelf-inflicted pain
Desearía poder desaparecerI wish I could disappear
Algo está ardiendo en míSomething is burning in me
Ya no escucho tu llamadoI no longer hear your call
Pienso en la muerte como mi querido amigoI think of death as my dear friend
Acuéstate para dormir eternamenteLay down to eternal sleep
La lluvia está cayendo de nuevoThe rain is pouring down again

La lluvia está cayendo de nuevoThe rain is pouring down again
está cayendoit´s pouring down