Rock'N Roll Princess

Rock'N Roll Prinses

Rock'N Roll Princess

Word een rock'n roll prinses
Rock'n roll princess になって
Rock'n roll princess ni natte
Rock spirit begint te dansen
Rock spirit 踊り出す
Rock spirit odoridasu
Hartkloppingen, oh rockster
ときめく oh rock star
Tokimeku oh rock star
Schreeuw van liefde
愛という悲鳴あげて
Ai to iu himei agete

Ik heb mijn zinnen gezet op mama's bad
ママのお風呂に目をつけたあたしは
Mama no ofuru ni me o tsuketa atashi wa
Zelfs als het pijn doet, wil ik het zo graag
花の曲がる思いをしてまで
Hana no magaru omoi o shite made

Eindelijk gevonden, mijn vintage schat
やっと見つけた宝物 vintage
Yatto mitsuketa takaramono vintage
In een wereld vol spanning, warp
スリルいっぱいの世界に warp
Suriru ippai no sekai ni warp

Als ik een regenboogkleurige haarband heb
虹色の髪飾り手に入れたなら
Niji-iro no kami kazari te ni ireta nara
Zet ik hem voorzichtig in mijn gescheurde zak, met mijn hart
大切に破れたポッケにしまい心
Taisetsu ni yabureta pokke ni shimai kokoro

Word een rock'n roll prinses
Rock'n roll princess になって
Rock'n roll princess ni natte
Rock spirit begint te dansen
Rock spirit 踊り出す
Rock spirit odoridasu
Hartkloppingen, oh rockster
ときめく oh rock star
Tokimeku oh rock star
Schreeuw van liefde
愛という悲鳴あげて
Ai to iu himei agete
Rock'n roll, door de goden gegeven
Rock'n roll 神様さずけた
Rock'n roll kami-sama sazuketa
Kruis dat in mijn borst begint te dansen
十字架胸踊り出す
Jyuuji ka mune odoridasu
Stralende, oh rock prinses
煌めく oh rock princess
Kirameku oh rock princess
Schreeuw van revival
リバイバル悲鳴あげて
Ribaibaru himei agete

Hallo, het signaal voor de high school dagen
Hello合図に始まる high school days
Hello aizu ni hajimaru high school days
Zwaai naar de gebruikelijke lessen
いつもの起きまり授業に手を振るわ
Itsumo no okimari jyugyou ni te o furu wa

Goede nacht, het signaal voor Teddy en de piloot
Good night合図にテディとピルアウトク
Good night aizu ni teddy to piroutouku
Zweer mijn liefde aan de sterrenhemel
胸いっぱいの愛を星空に誓うの
Mune ippai no ai o hoshizora ni chikau no

Gestreepte en geblokte, de volgende broek
水玉とチェック次はぎされたパンツ
Mizutama to chekku tsugi hagisareta pants
Ongelijke voetstappen zijn ook een coole stap
不揃いの足跡もcoolなstepに
Fusoroi no ashibumi mo cool na step ni

Word een rock'n roll prinses
Rock'n roll princess になって
Rock'n roll princess ni natte
Rock spirit begint te dansen
Rock spirit 踊り出す
Rock spirit odoridasu
Hartkloppingen, oh rockster
ときめく oh rock star
Tokimeku oh rock star
Schreeuw van liefde
愛という悲鳴あげて
Ai to iu himei agete

Als een rock'n roll prinses
Rock'n roll princess のように
Rock'n roll princess no you ni
Spring ik elke dag
毎日飛び跳ねて
Mainichi tobi hanete
Met mijn armen om mijn vriend
腕組む oh boy friend
Ude kumu oh boy friend
Schreeuw van liefde
愛という悲鳴あげて
Ai to iu himei agete