Rock'N Roll Princess

Princesa del Rock'N Roll

Rock'N Roll Princess

Convertida en princesa del rock'n roll
Rock'n roll princess になって
Rock'n roll princess ni natte
El espíritu del rock comienza a bailar
Rock spirit 踊り出す
Rock spirit odoridasu
Emocionante, oh estrella de rock
ときめく oh rock star
Tokimeku oh rock star
Gritando de amor
愛という悲鳴あげて
Ai to iu himei agete

Fijé mis ojos en el baño de mamá
ママのお風呂に目をつけたあたしは
Mama no ofuru ni me o tsuketa atashi wa
Incluso con un corazón que late como una flor doblada
花の曲がる思いをしてまで
Hana no magaru omoi o shite made

Finalmente encontré un tesoro vintage
やっと見つけた宝物 vintage
Yatto mitsuketa takaramono vintage
En un mundo lleno de emoción warp
スリルいっぱいの世界に warp
Suriru ippai no sekai ni warp

Si obtengo adornos para el cabello de colores del arcoíris
虹色の髪飾り手に入れたなら
Niji-iro no kami kazari te ni ireta nara
Los guardaré cuidadosamente en un bolsillo roto en mi corazón
大切に破れたポッケにしまい心
Taisetsu ni yabureta pokke ni shimai kokoro

Convertida en princesa del rock'n roll
Rock'n roll princess になって
Rock'n roll princess ni natte
El espíritu del rock comienza a bailar
Rock spirit 踊り出す
Rock spirit odoridasu
Emocionante, oh estrella de rock
ときめく oh rock star
Tokimeku oh rock star
Gritando de amor
愛という悲鳴あげて
Ai to iu himei agete
Dios del rock'n roll me ha bendecido
Rock'n roll 神様さずけた
Rock'n roll kami-sama sazuketa
La cruz en mi pecho comienza a bailar
十字架胸踊り出す
Jyuuji ka mune odoridasu
Brillante, oh princesa del rock
煌めく oh rock princess
Kirameku oh rock princess
Gritando de renacimiento
リバイバル悲鳴あげて
Ribaibaru himei agete

Los días de secundaria comienzan con un saludo
Hello合図に始まる high school days
Hello aizu ni hajimaru high school days
Saludo a la rutina de siempre y agito la mano en clase
いつもの起きまり授業に手を振るわ
Itsumo no okimari jyugyou ni te o furu wa

La señal de buenas noches y saco a Teddy y al peluche
Good night合図にテディとピルアウトク
Good night aizu ni teddy to piroutouku
Prometo mi amor lleno de corazón al cielo estrellado
胸いっぱいの愛を星空に誓うの
Mune ippai no ai o hoshizora ni chikau no

Pantalones a cuadros y de lunares
水玉とチェック次はぎされたパンツ
Mizutama to chekku tsugi hagisareta pants
Incluso huellas desiguales se convierten en pasos geniales
不揃いの足跡もcoolなstepに
Fusoroi no ashibumi mo cool na step ni

Convertida en princesa del rock'n roll
Rock'n roll princess になって
Rock'n roll princess ni natte
El espíritu del rock comienza a bailar
Rock spirit 踊り出す
Rock spirit odoridasu
Emocionante, oh estrella de rock
ときめく oh rock star
Tokimeku oh rock star
Gritando de amor
愛という悲鳴あげて
Ai to iu himei agete

Como una princesa del rock'n roll
Rock'n roll princess のように
Rock'n roll princess no you ni
Saltando todos los días
毎日飛び跳ねて
Mainichi tobi hanete
Abrazados, oh novio
腕組む oh boy friend
Ude kumu oh boy friend
Gritando de amor
愛という悲鳴あげて
Ai to iu himei agete