Forbidden

Prohibido

Forbidden

Cuando la oscuridad me rodeaWhen the dark surrounds
Cuando el sol se poneWhen the sun goes down
Cuando veo tus ojosWhen I see your eyes
Cuando te acercasWhen you come around
Es una falsa alarmaIt's a false alarm
Lo siento en mis brazosFeel it in my arms
Luego me calmoThen I'm calming down
Y ahora te veo llorarAnd now I see you crying

Luna azul, muriendoBlue moon, dying
¡Corre, sal de aquí! ¡Corre!Run, get out! Run!

Me desvanezco, no puedo creerI fade away, I can't believe
Otro día se acabaAnother day is coming down
Y ahora te veo llorarAnd now I see you crying
¿Soy yo, yo mismo y yo?Is it me, myself and I?
Lo veo claro, me estoy hundiendoI see it clear, I'm goin' down
Y ahora te veoAnd now I see you

Estoy tan frío, me mantengo despiertoI'm so cold, I stay awake
Encontraré la forma de mantenerme firmeI'll find a way to stand my ground
Y ahora te veoAnd now I see you

Empiezo a llorar, empiezo a sangrarI start to cry, I start to bleed
Rugiendo sin hacer ruidoI'm roaring out without a sound
Nunca escuchar las sirenasNever hear the sirens
Nadie más, nadie másNo one else, nobody else
Puede ayudarme ahora que me estoy hundiendoCan help me now I'm goin' down
Pero ahora te veoBut now I see you

Estás tan frío, te mantienes despiertoYou're so cold, you stay awake
Encontrarás la forma de mantenerte firmeYou'll find a way to stand your ground
Y ahora me vesAnd now you see me

Algún día, tendré las alas para volarSomeday I, will have the wings to fly
Conozco esa sensaciónI know that feeling
Algún día, tocaré el cielo tan altoSomeday I, will touch the sky so high
Y luego todos caemosAnd then we all fall down

¡Corre! ¡Sal de aquí!Run! Get out!!

Esperando, dentro de una habitaciónWaiting out, inside a room
Sin puerta, solo déjame salirWithout a door, just let me out

O me verás enojadoOr you will see me angry
Gritando, en la nocheCrying out, into the night
Detrás de las paredes me siento libreBehind the walls I feel unbound
¡Y ahora lo veo!And now I see it!!

Estoy tan frío, me mantengo despiertoI'm so cold I stay awake
Encontraré la forma de mantenerme firmeI'll find a way to stand my ground
¡Hasta que te vea!Until I see you!
Despierta, siéntelo (escapa)Wake up, feel it (break-out)
Despierta, siénteme (escapa) (encuéntrame)Wake up, feel me (break-out) (find me!)
Desvanecerse (no tan lejos, me estoy hundiendo)Fade away (not so far, I'm goin' down)
Lejos (no tan lejos, no tan lejos)Far away (not so far, not so far away)
Y ahora veoAnd now I see