The Bed Is Burning

La cama está ardiendo

The Bed Is Burning

La cama matrimonial está ardiendoThe marriage bed is burning
Y no escucho nada en absolutoAnd I don’t hear anything at all
Mi dicción está fallandoMy diction is failing
Las costuras se abren en todo lo que sabíamosThe seams are splitting open on everything that we knew
Asco y desdén hacen piruetas en un coito violentoDisgust and disdain pirouette in violent coitus
Reacción emotiva. Maldito estrés titánico. Me desgastaEmotive backlash. Shit titan stressor. Erode me
Mis propios pensamientos incesantes, dando vueltas en círculosMy own ceaseless thought, pedaling in circles
No hay paredes que puedan contenerThere are no walls that can contain
La sombría duda que descansa dentro de nosotrosThe bleak doubt that rests inside of us
Puedo oler la chimenea ardiendoI can smell the mantle burning
La madera está gritando y abriéndoseThe wood is screaming and splitting open
La yegua blanca no me está llevando a ningún ladoThe white mare isn’t leading me anywhere
Cenizas y hollín es todo lo que me quedaAsh and soot is all that I have left