System of Shame

Sistema de Vergüenza

System of Shame

Fallando bajo el peso (vamos)Failing under the weight (c'mon)

Tienes el dolor en un sistema cuya vergüenzaYou've got the pain in a system whose shame
Es que construyeron el juego para que no puedas ganarIs that they built the game so that you can't win
Avivando la llama pero la sentencia permaneceFanning the flame but the sentence remains
Porque construyeron el juego para que no puedas ganar.Because they built the game so that you can't win.
Inyectando una vena y domando tu cerebroSticking a vein and it's taming your brain
Ahora sabes que es un juego que no puedes ganar.Now you know it's a game that you can't win.
Lograste la calificación con tus padres traicionadosYou made the grade with your parents betrayed
Ahora estás jugando ese juegoNow you're running that game
(qué sensación)(what a feeling)

Te trajeron por tu conocimientoYou've been brought here for your knowledge
No por tus buenas intencionesNot your good intentions
Te trajeron por tu conocimientoYou've been brought here for your knowledge
Ven a conseguir algoCome get some

Tú, es solo tu estiloYou. it's just your style
Tú, ¿duele sonreír?You. does it hurt to smile?

No te quiebres, no cedas, no dejes que los fabricantes de dinero ganenDon't crack, don't give in don't let the money makers win
Porque todos en todas partes pueden tener esa sensación humana.Cos everybody everywhere can get that human feeling.
Solo un toque dice mucho, déjalo ser tu muleta, y aterrorizaJust a touch say's as much let it be your crutch, and terrorise
Tus ojos y tu mente con la televisión.Your eyes and your minds with the television.
Ven a conseguir algoCome get some

Todo lo que quieres es mi simpatía.All you want is my sympathy.
Todo lo que quiero es hacerte sangrar.All i want is to make you bleed.

¿Por qué no puedes ser solo uno?Why can't you be just one
Es todo lo que este idiota necesitaIt's all this arsehole needs
¿Por qué no puedes ser igual?Why can't you just be the same

Este sistema, te defineThis system. it's defines you
Por el aire que respirasBy the air you breath
Por la confianza que rompesBy the trust you break
Este sistema, te diseñaThis system. it's designs you
Cómo siembras tu semillaHow you sow your seed
Cómo te doblegas para tomarHow you bend to take

Vivimos en una sociedad.We live in a society.
No en una economía.Not in an economy.

Solo tienes que confiar en mí, soy todo lo que necesitas,You've just got to trust in me, i'm all you need,
Soy el aire que respiras, solo entra y sale y luego estás llenoI am the air you breath just in out in and then you're filled
De míWith me
Estoy enviando vallas publicitarias al espacio, no hay nada que no hagaI'm sending billboards to space, there's nothing i won't do
Para vender mi mierda directamente a ti.To sell my shit right on to you.