Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 329
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Tell Mama

Alright!!!
Alright!!!
I'm ready, man!
Whoaa yeah!!!

You thought you had found yourself a good girl,
One who would love you and give you the world.
Then you find, babe, that you've been misused,
Come to me, honey, I'll do what you choose.

I want you to
Well, tell mama
All about it.
Well, tell mama
What you need
Tell your mama, babe,
What you want.
Tell your mama, babe.

What you need
What you want.
What you need
What you want
Whoa! an' I'll make everything alright.

That girl you didn't have no sense, babe,
Wasn't worth all the time that you spent.
That same man he throwed you outdoors,
I just heard that he quartered your clothes, hey!

Well, tell mama
All about it.
Tell mama
What you need.
Tell your mama, babe,
What you want
Tell your mama, babe.

What you need
What you want
What you need
What you want,
Whoaaa! an' I'll make everything alright, babe.

Whoaa... rock & roll!

... baby,
Wasn't worth all the time that you spent.
And that same man that throwed you outdoors,
I just heard that he torn all your clothes, hey.

Well, tell mama
All about it
Tell mama
What you need
Tell your mama, babe
What you want
Tell your mama, babe

What you need
What you want
What you need
What you want
Anything I can do
Anything I can do for you.

Tell your mama, babe!
Your mama, babe!
Your mama, babe!
Your mama, babe!
HEY your mama, babe!
Tell your mama, babe!
Tell your mama, babe!
Tell your mama, babe!

Hey!

Every time you get lonely, lonely, lonely,
Every time you get lonely sometime.
Every time you get lonely, lonely, lonely,
Every time you get lonely sometime.

Every time you got to cry, cry,
Every time you gotta cry.
Every time you got to cry, cry, cry,
Every day, Lord.

And I'd figured
I'll tell you, when you go lonely, an' I figure everybody does, right?
Because as a matter of fact everybody does.
I figure if you're a woman
Man if you're really a woman
You already know what you need, man.
You already know what you're looking for,
Man, i found out out at fourteen years old
And I been lookin' for it every since, too, man.

But, if you happen to be a young cat,
You know like about seventeen years old, just about
If you happen to be a young cat and you ain't figured it out yet,
I'll tell you what you need, baby,
When you got those strange thoughts in your head
You got those strange little weirdenesses happening to you, you don't know what they are
I'll tell ya what you need -

You need a sweet lovin' mama, babe,
Honey, sweet talkin' mama, babe.
You need a sweet lovin' mama, babe.
Honey, sweet talkin' mama, babe.

You need someone to listen to you,
Someone to want you,
Someone to hold you
Someone to need you
Someone to use you
Someone to want you
Someone to need you
Someone to hold you
Someone to want you
Someone to hold you

You need a mama, mama, mama, mama, mama, baby
Lordy, mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama. Mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama,
mama, mama, mama, mama, mama, yeah!
Mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama, yeah!
Mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama, yeah!

Tell mama all about it
Tell mama all about it
What you need, what you want
What you need, what you want
Anything I can do
Anything I can do
Tell your mama, babe

Yeah your mama babe!
Whoa mama babe!
Whoa mama babe!
Whoa mama babe!
Whoa mama babe!
Whoa mama babe!
Whoa mama babe!
Whaa mama babe!

Yeah
An' I'll make everything alright, yeah!
Hey! Yeah!

This is a song I heard years ago by the great Nina Simone, and I always wanted to do it, so I did it, and I'm
gonna do it again right now.

Dile a mamá

¡¡¡Bien!!!
¡¡¡Bien!!!
¡Estoy listo, hombre!
¡Whoaa sí!!!

Pensaste que habías encontrado a una buena chica,
Una que te amaría y te daría el mundo.
Luego descubres, nena, que has sido maltratado,
Ven a mí, cariño, haré lo que elijas.

Quiero que
Bueno, dile a mamá
Todo al respecto.
Bueno, dile a mamá
Lo que necesitas
Dile a tu mamá, nena,
Lo que quieres.
Dile a tu mamá, nena.

Lo que necesitas
Lo que quieres.
Lo que necesitas
Lo que quieres
¡Whoa! ¡Y haré que todo esté bien!

Esa chica no tenía sentido, nena,
No valía todo el tiempo que pasaste.
Ese mismo hombre te echó a la calle,
¡Acabo de escuchar que destrozó tu ropa, ¡hey!

Bueno, dile a mamá
Todo al respecto.
Dile a mamá
Lo que necesitas.
Dile a tu mamá, nena,
Lo que quieres
Dile a tu mamá, nena.

Lo que necesitas
Lo que quieres
Lo que necesitas
Lo que quieres,
¡Whoaaa! ¡Y haré que todo esté bien, nena!

Whoaa... ¡rock & roll!

... bebé,
No valía todo el tiempo que pasaste.
Y ese mismo hombre que te echó a la calle,
Acabo de escuchar que rompió toda tu ropa, ¡hey!

Bueno, dile a mamá
Todo al respecto
Dile a mamá
Lo que necesitas
Dile a tu mamá, nena
Lo que quieres
Dile a tu mamá, nena

Lo que necesitas
Lo que quieres
Lo que necesitas
Lo que quieres
Cualquier cosa que pueda hacer
Cualquier cosa que pueda hacer por ti.

¡Dile a tu mamá, nena!
¡Tu mamá, nena!
¡Tu mamá, nena!
¡Tu mamá, nena!
¡OYE tu mamá, nena!
¡Dile a tu mamá, nena!
¡Dile a tu mamá, nena!
¡Dile a tu mamá, nena!

¡Hey!

Cada vez que te sientes solo, solo, solo,
Cada vez que te sientes solo a veces.
Cada vez que te sientes solo, solo, solo,
Cada vez que te sientes solo a veces.

Cada vez que tienes que llorar, llorar,
Cada vez que tienes que llorar.
Cada vez que tienes que llorar, llorar, llorar,
Todos los días, Señor.

Y he pensado
Te diré, cuando te sientas solo, y creo que todos lo hacen, ¿verdad?
Porque de hecho todos lo hacen.
Creo que si eres una mujer
Hombre, si realmente eres una mujer
Ya sabes lo que necesitas, hombre.
Ya sabes lo que estás buscando,
Hombre, descubrí a los catorce años
Y lo he estado buscando desde entonces, también, hombre.

Pero, si resulta que eres un joven,
Sabes, como de diecisiete años, más o menos
Si resulta que eres un joven y aún no lo has descubierto,
Te diré lo que necesitas, nene,
Cuando tienes esos pensamientos extraños en tu cabeza
Tienes esas extrañas rarezas sucediéndote, no sabes qué son
Te diré lo que necesitas -

Necesitas una mamá amorosa, nena,
Cariño, una mamá que hable dulce, nena.
Necesitas una mamá amorosa, nena.
Cariño, una mamá que hable dulce, nena.

Necesitas a alguien que te escuche,
Alguien que te desee,
Alguien que te abrace
Alguien que te necesite
Alguien que te use
Alguien que te desee
Alguien que te necesite
Alguien que te abrace
Alguien que te desee
Alguien que te abrace

Necesitas una mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, nena
Señor, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá. Mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá,
mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, ¡sí!
Mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, ¡sí!
Mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, ¡sí!

Dile a mamá todo al respecto
Dile a mamá todo al respecto
Lo que necesitas, lo que quieres
Lo que necesitas, lo que quieres
Cualquier cosa que pueda hacer
Cualquier cosa que pueda hacer
Dile a tu mamá, nena

¡Sí tu mamá nena!
¡Whoa mamá nena!
¡Whoa mamá nena!
¡Whoa mamá nena!
¡Whoa mamá nena!
¡Whoa mamá nena!
¡Whoa mamá nena!
¡Whaa mamá nena!


¡Y haré que todo esté bien, sí!
¡Hey! ¡Sí!

Esta es una canción que escuché hace años de la gran Nina Simone, y siempre quise hacerla, así que lo hice, y lo voy a hacer de nuevo ahora mismo.

Escrita por: Clarence Carter / Marcus Daniel / Wilbur Terrell. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Full Tilt Boogie Band y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección