Rap do Swain, o Grao General Noxiano

Rap de Swain, el Gran General Noxiano

Rap do Swain, o Grao General Noxiano

Mientras el ejércitoEnquanto o exército
Se deshaceSe desfaz
Su cadáverSua carcaça
Voy a encontrarVou encontrar
Y a mis cuervos devorarE meus corvos devorar
Todo lo que laTudo que a
Guerra comenzóGuerra começou
Su ejército caeSeu exército cai
Mientras mis alas cubren el cieloEnquanto minhas asas cobrem o céu
Mi manoMinha mão
Atrae su almaSua alma atrai
Mientras muerenEnquanto morrem
Bajo mi veloSobrem o meu vel
Bajo mi mandoSob meu comando
Constructos de guerraConstrutos de guerra
Dominan el campoDominam o campo
De batallaDe batalha
Bajo mi mandoSob meu comando
Catapultas destruyen castillosCatapultas destroem castelos
TodavíaEu ainda
Gano medallasGanho medalhas
De batallas libradasDe batalhas travadas
En sus fallasEm suas falhas
Mi estrategiaMinha estrategia
Ahora está consagradaAgora esta consagrada
Ascenso casi sagradoAscensão quase sagrada
Aun asíMesmo assim
Sigo ganando medallasEu ainda ganho medalhas

Este es un mensajeEste é um recado
Al batallón enviado al frenteAo batalhão enviado ao front
Si son derrotadosSe forem derrotados
Háganlo por ustedesFaçam isso por vocês
Pero si es la lucha que deseanMas se for a luta que deseja
Vayan adelanteVá adiante
Luchen por NoxusLutem por Noxus
Mueran por NoxusMorram por Noxus
Aquí está su gran generalAqui é seu grão general
Aplasten al enemigoEsmague o inimigo
Con sus manosCom suas mãos
Usen el entrenamientoUsem o treinamento
Destrocen armaduras y escudosDestruam armaduras escudos
No puedenNão podem
Con la guarniciónCom a guarnição
Hay sangre en mis manosTem sangue nas minhas mãos
El ejército está en mis manosO exército é a minhas mãos
Cuervos en el sótanoCorvos no porão
Mueren en vanoEles morrem em vão
No podemosNós não podemos
Morir en vanoMorrer em vão
No vamos a morir en vanoNós não vamos morrer em vão
No me rindo al débilNão me rendi ao fraco
De DarkwillDo Darkwill
Su locura lo llevóSua loucura levou
A su caídaSua queda
Los enemigos queOs inimigos que
Vengan a NoxusVierem até Noxus
Verán lo que les esperaVerão oque lhe espera
Ciudades convirtiéndose en cráteresCidades virando crateras
Cuervos que anuncian guerraCorvos que anunciam guerra
Mientras veo todo arderEnquanto eu vejo tudo queimar
Y decido el destinoE eu decido o destino
De RunaterraDe Runeterra
En el bastiónNo bastião
La rosa negraA rosa negra
DespertaráVai despertar
Haber perdido mi brazoEu ter perdido meu braço
Solo me ayudó a levantarmeSó me ajudou a me Reerguer
Los ionianos son ratasIonianos são ratos
Y ahora veréE agora eu vou ver
Que perezcanEles perecer
Marchen a la batallaMarche em batalha
Defiendan sus tierrasDefenda suas terras
Y luchen contra este malE lute contra esse mal
Desafíenme ahoraMe desafie agora
Y vean queE veja que
Esta ni siquiera es mi forma finalEssa nem é a minha forma final
Los ojos del cuervoThe eyes of the Raven
Me llevanThey take me
Me desvanecenThey fade me
Mi alma ya no esMy soul is not
Mía ahoraMy own now
La MuerteThe Death
Es el verdadero juramentoIs the true Vow
Y luego llega el amanecerE depois vem o amanhecer
Y todo revelaráE tudo revelar
Que la guerra de sus vidasQue a guerra de suas vidas
Fue tal como yo predijeFoi bem como eu só previ
Los cuervos regresan con almasCorvos voltam com almas
Historias para contarmeHistórias pra me contar
Que en el inframundoQue no submundo
Puedan decirPossam dizer
Que nunca me rendíQue eu nunca me rendi
Y luego llega el amanecerE depois vem o amanhecer
Y todo revelaráE tudo revelar
Que la guerra de sus vidasQue a guerra de suas vidas
Fue tal como yo predijeFoi bem como eu só previ
Los cuervos regresan con almasCorvos voltam com almas
Historias para contarmeHistórias pra me contar
Que en el inframundoQue no submundo
Puedan decirPossam dizer
Que nunca me rendíQue eu nunca me rendi
Los ojos del cuervoThe eyes of the Raven
Me llevanThey take me
Me desvanecenThey fade me
Mi alma ya no esMy soul is not
Mía ahoraMy own now
La MuerteThe Death
Es el verdadero juramentoIs the true Vow