Friday Night Lies

Vrijdagavond Leugens

Friday Night Lies

Weer zijn er tien jaar voorbijgevlogenAnother ten years gone so fast
Bovenaan de klas, maar nu dood en begravenTop of class ended up dead last
Maar ik ben hier, grote gaapBut I'm here, big yawn
Moet mijn gezicht laten zien op de reünie van de middelbare schoolGotta show face at my high-school reunion

Geen schooltrots meer om te slikkenNo school pride left to swallow
Dus het is een race naar de bodem van de flesSo it's a race to the bottom of the bottle
Als ik hier ben, ben ik wegIf I'm here, then I'm gone
Blackout op het asfalt en zing het strijdliedBlackout on the blacktop and sing the fight song

Ga, vecht, win, de muren komen naar benedenGo, fight, win, the walls are caving in
Als het feest voor altijd doorgaat, word je moe van al je vriendenWhen the party lasts forever you get sick of all your friends

In de roes van een rewindIn the high of a rewind
(Alle vrijdagavond jongens)(All the Friday night guys)
(Zeggen hun vrijdagavond leugens)(Tell their Friday night lies)
Sluit je ogenClose your eyes
Maak er een goede tijd vanMake a good time
(Alle vrijdagavond jongens)(All the Friday night guys)
(Zeggen hun vrijdagavond leugens)(Tell their Friday night lies)

Chad leeft in zijn gloriedagenChad is living in his glory days
Herschrijft de geschiedenis bij de trofeeënkastRewriting history by the trophy case
Hij is zo cool, hij is zo nietHe's so cool, he's so not
Tenminste heeft hij een herinnering aan hoe overwinning smaaktAt least he has a memory of how victory tastes

Sarah praat met haar ex in de gangSarah's talking with her ex in the hall
Danny is met Melissa in het toiletDanny's with Melissa in the bathroom stall
Het is een rommel, ik hou van allesIt's a mess, I love it all
Iedereen juicht terwijl de besten vallenEverybody cheer while the best ones fall

In de roes van een rewindIn the high of a rewind
(Alle vrijdagavond jongens)(All the Friday night guys)
(Zeggen hun vrijdagavond leugens)(Tell their Friday night lies)
Sluit je ogenClose your eyes
Maak er een goede tijd vanMake a good time
(Alle vrijdagavond jongens)(All the Friday night guys)
(Zeggen hun vrijdagavond leugens)(Tell their Friday night lies)

In de roes van een rewindIn the high of a rewind
(Alle vrijdagavond jongens)(All the Friday night guys)
(Zeggen hun vrijdagavond leugens)(Tell their Friday night lies)
Sluit je ogenClose your eyes
Maak er een goede tijd vanMake a good time
(Alle vrijdagavond jongens)(All the Friday night guys)
(Zeggen hun vrijdagavond leugens)(Tell their Friday night lies)
Sluit je ogenClose your eyes
(Sluit je ogen, sluit je ogen, sluit je ogen)(Close your eyes, close your eyes, close your eyes)
(Sluit je ogen, sluit je ogen, sluit je ogen)(Close your eyes, close your eyes, close your eyes)
(En maak er een goede tijd van)(And make a good time)