Vivendo no Mundo Sóbrio

Viviendo en el Mundo Sobrio

Vivendo no Mundo Sóbrio

El individuo ha alcanzado su estatusO individuo conseguiu seu status
Felicidades por ser moralParabéns ser moral
Ahora tienes tus derechos,Agora você tem seus direitos,
Tus obligaciones, has alcanzado tu libertad.Suas obrigações, alcançou sua liberdade.
Independencia, permiso, audaciaIndependência, permissão, ousadia
Tienes privilegios, ventajas, inmunidades,Tem regalias, privilégios, imunidades,
Pero todo esto dentro de un límiteMais é claro que tudo isso dentro de um limite
Una grandeza constante a la queUma grandeza constante da qual
Puedes acercarte pero nunca alcanzar.Você pode se aproximar mais nunca atingir.
Corriendo por un camino lejanoPassando a correr em uma estrada distante
Perdido en el paisaje de una calle que siempre cambiaPerdido na paisagem de uma rua que muda sempre
Entonces las cosas perdidas ya no se encuentranEntão as coisas perdidas não são mais encontradas
Lo que te representaba se ha vuelto más grandeAquilo que te representava tornou-se maior
Preocupado solo por esoPreocupado só com isso
Atrapado dentro de tus fronteras,Preso dentro de suas fronteiras,
Ante tu línea de demarcación.Perante sua linha de demarcação.
Vamos, abre esa puerta que ha estado cerrada.Vamos, abra essa porta que tem se mantido fechada.
Renuencia, resplandor, reorganización.Relutância, reluzir, remanejar.
Hoy construyo un puente a través de la esperanza llamada coraje.Hoje crio uma ponte através da esperança chamada coragem.
Donde hay una realidad cierta es una tontería volver al día que pasóOnde se tem uma realidade certa é tolice voltar-se para o dia que passou
Porque recordar el pasado es sufrir dos vecesPois relembrar o passado é sofrer duas vezes
Sé que algún día el tiempo se acabará,Sei que algum dia o tempo vai acabar,
El tiempo pasa muy rápido,O tempo passa muito rápido,
No puedo garantizar nada,Não posso garantir nada,
Todos a mi alrededor se desmoronan,Todos ao meu redor se despedaçam,
Pero sé que nada fue en vanoMais sei que nada foi em vão
Porque perdidos en el caosPois perdida no tumultuo
La voz del despertar parece que finalmente nos alcanzó.A voz do despertar parece que finalmente nos alcançou.