Brothers: English Version

Brothers: Spanish Version

Brothers: English Version

¿Cómo puedo pagarle a tu hermano el mío?
How can I repay you brother mine?
¿Cómo puedo esperar que me perdones?
How can I expect you to forgive?
Aferrándome al pasado derramé nuestra sangre
Clinging to the past I shed our blood,
y destruyó tu oportunidad de vivir
and shattered your chance to live.

Aunque conocía las leyes, no presté atención
Though I knew the laws I paid no heed.
¿Cómo puedo devolverte tu aliento desperdiciado?
How can I return your wasted breath?
Lo que no sabía te ha costado caro
What I did not know has cost you dear,
Porque no hay cura para la muerte
For there is no cure for death.

Hermosa madre, suave y dulce
Beautiful mother, soft and sweet
Una vez que te fuiste, no estábamos completos
Once you were gone we were not complete.
De vuelta a través de los años que alcanzamos para ti
Back through the years we reached for you.
Por desgracia, no estaba destinado a serlo
Alas, twas not meant to be.
¿Y cómo puedo hacer enmiendas
And how can I make amends,
por todo lo que te he quitado?
for all that I took from you?
Te llevo con sueños desesperados
I lead you with hopeless dreams.
Mi hermano era un tonto
My brother I was a fool.

No llores por el pasado ahora hermano mío
Don't cry for the past now brother mine,
Ni tú ni yo somos libres de culpa
Neither you nor I are free from blame.
Nada puede borrar las cosas que hicimos
Nothing can erase the things we did,
Porque el camino que tomamos era el mismo
For the path we took was the same.

Hermosa madre, suave y dulce
Beautiful mother, soft and sweet
Una vez que te fuiste, no estábamos completos
Once you were gone we were not complete.
De vuelta a través de los años que alcanzamos para ti
Back through the years we reached for you.
Por desgracia, no era así
Alas, twas not ment to be.
Mis sueños me hicieron ciego y silencio
My dreams made me blind and mute,
Anhelaba volver a esa época
I longed to return to that time,
Lo seguí sin una palabra
I followed without a word.
Mi hermano la culpa es mía
My brother the fault is mine.

Entonces, ¿a dónde vamos desde aquí?
So where do we go from here?
¿Y cómo olvidar y perdonar?
And how to forget and forgive?
Lo que se ha ido está perdido para siempre
What's gone is forever lost.
Ahora todo lo que podemos hacer es vivir
Now all we can do is live.