Hologram

Hologramme

Hologram

Dans ce paysage immaculé, je suis attiréMasshiro na keshiki ni ima sasowa re te
Je vais vers un monde que je n'ai pas encore vuboku wa iku yo mada mi nu sekai he

Errant comme un perdu, je voyageMaigo no mama tabi shi te ta
Sous un ciel couleur de sourisnezumiiro no sora no shita
Des rêves multicolores dans une carte changeantehigawari no chizu ikutsu mo no yume ga nijin de i ta
Un jour, peut-êtreitsuka ha sa
Avec ce petit corps, jusqu'à l'autre côté de ces nuageschippoke na boku no kono hohaba demo
Je me demande si je peux y allerano kumo no mukou made yukeru ka na
Faisant le fier, le cœur blessétsuyogatte kizutsuita
Comme si je le montraiskokoro sukashi ta you ni
Les gouttes de pluie du ciel se mettent à tomberfuridashi ta amatsubu tachi ga
Les échos se répètentranhansha kurikaesu

Une lumière droite se croiseMassugu na hikari ga kousa shi te
Sans même indiquer la directionyukisaki mo tsuge nu mama
Je peux traverser partoutdoko made mo tsukinukeru
Les souvenirs flous me brûlent les yeuxawai zanzou ryoume ni yakitsuke te
Je devrais pouvoir y arriver, vers ce monde que je n'ai pas encore vutodoku hazu nan da mada mi nu sekai he

Sans le savoir, je m'étais laissé emportershira zu shira zu ni hatte i ta no ha
Avec un style en noir et blancshirokuro no sutekkaa de
On cachait les choses précieusesdaiji na mono bokura wa kakushi te shimatte i ta
Alors maintenant, plus que les fleurs ou les étoilesdakara mou chi yori hana yori hoshi no akari yori
Un hologramme de rêves, plus beau que toutkirei na yume toiu na no horoguramu o zawameki o

Je me rebelle, je sors du cadrehamidashi te sakaratte
Ce paysage que j'ai dessiné un jouritsuka egai ta fuukei
La frustration et la solitudekuyashi sa mo sabishi sa mo
Maintenant, je m'envole comme une bulleima awa mitai ni hike tobu

Sur ce chemin droit, si je trébuchemassugu na michi de tsumazui ta tte
Et que la peau se déchirekasabuta hagare tara
Je deviendrai sûrement plus fort qu'avantima yori kitto tsuyoku nareru
Dans ce paysage immaculé, je suis attirémasshiro na keshiki ni ima sasowa re te
Je vais vers un monde que je n'ai pas encore vuboku wa iku yo mada mi nu sekai he

Au-delà du ciel brumeuxkasumu sora no saki ni
Une lumière aux couleurs de l'arc-en-cielNiji shoku no hikari
À chaque pas dans l'ombre de demainashita no kage ni furueru tabi ni
Wow ? Une voix m'appelle de loinwow? tooku de boku o yobu koe ga shi te

Une lumière droite se disperseMassugu na hikari ga chirabatte
Dans l'après-midi après la pluieameagari no gogo ni
Elle tombe en pluietaba ni natte furisosogu
Une infinité de gradations se mêle maintenantMugen no guradeeshon ga ima mazari atte
Sous ce ciel, peu importe où je suiskono sora no shita donna toko ni i te mo
Je devrais pouvoir y arriver, vers ce monde que je n'ai pas encore vukanarazu todoku hazu sa mada mi nu sekai he