Transliteración y traducción generadas automáticamente

Shunkan Sentimental (Full Size)
Fullmetal Alchemist
Instant Sentimental (Full Size)
Shunkan Sentimental (Full Size)
Promises that were never exchanged
かわしたはずのないやくそくが
Kawashita hazu no nai yakusoku ga
Today, they try to steal our future
きょうもぼくらのみらいをうばおうとする
Kyou mo bokura no mirai o ubaou to suru
Even if we get what we desired
ほしがっていたものをてにしても
Hoshigatteita mono o te ni shitemo
Why can't we honestly laugh?
すなおにうまくわらえないのはなぜだろう
Sunao ni umaku waraenai no wa naze darou
Overflowing tears are not a sign of weakness or regret
あふれるなみだはよわさやこうかいじゃない
Afureru namida wa yowasa ya koukai janai
Pain is just a piece of luck
いたみがうんだかけらて
ITAMI ga unda KAKERA de
No matter what moment, no matter what fate
どんなしゅんかんだってうんめいだって
Donna shunkan datte unmei datte
I knew there was only one thing I could rely on
ひとつだけたしかなものがあるとしった
Hitotsu dake tashikana mono ga aru to shitta
Rather than pondering alone and getting lost in the present
ひとりでかんがえちゃっていまをまようより
Hitori de kangaechatte ima o mayou yori
I'll go to meet tomorrow
あしたをむかえにいくんた
Ashita o mukae ni ikunda
The switch of my hesitant heart is still not turned off
ずっともってたいこころのじらいスイッチはきってない
Zutto mottetai kokoro no jirai SUICCHI wa kittenai
I don't want to change the unchanging future
かわらないみらいこわしたい
KAWARANAI MIRAI KOWASHITAI
The ordinary melody that always watches over me
いつもぼくをみてるありふれたメロディか
Itsumo boku o miteru arifureta MERODY ga
Even if others laugh at it as silly
くだらないとひとにわらわれても
Kudaranai to hito ni warawaretemo
Why can't the sparkling and transient beauty be enough?
きらきらなおさらかわやくのはなぜだろう
KIRAKIRA naosara kawayaku no wa naze darou
What's true and what's false, it's not about tricks
なにがほんとうでうそかりくつじゃなくて
Nani ga hontou de uso ka RIKUTSU janakute
It's about feeling the heart I want to believe in
かんじていたいこころて
Kanjiteitai KOKORO de
Sure, love is a battlefield
きっとあいじょうなんてげんそうだって
Kitto aijou nante gensou datte
Even if it's messy, I don't want to give up
こまかしたくないよきずついたとしても
Gomakashitakunai yo kizutsuita to shitemo
Because I want to understand and strongly wish for it
わかりあいたいとつよくねがうほと
Wakariaitai to tsuyoku negau hodo
There will be clashes
ぶつかることもあるから
Butsukaru koto mo aru kara
Looking up at the sky until I cry, holding hands in the intersection
なけるくらいあおそらこうさてんでてをのはした
Nakeru kurai aozora kousaten de te o nobashita
Can we stay like this for another ten years?
じゅうねんごもこんなふうにいられるかないっしょうに
Juu nen go mo konna fuu ni irareru kana isshouni
No matter what moment, no matter what fate
どんなしゅんかんだってうんめいだって
Donna shunkan datte unmei datte
I knew there was only one thing I could rely on
ひとつだけたしかなものがあるとしった
Hitotsu dake tashikana mono ga aru to shitta
I won't give up on boundaries or confusion
げんかいだってこんらんだってあきらめたくないよ
Genkai datte konran datte akirametakunai yo
I won't let it end like this
このままはなさないて
Kono mama hanasanaide
The warmth of your hand that I tightly held
かたくにぎりしめたきみのみぎてのぬくもり
Kataku nigirishimeta kimi no migite no nukumori
It's here
ここにあるから
Koko ni aru kara



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fullmetal Alchemist y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: