Number One

Número Uno

Number One

La situación está lista, ZE
どんなじょうきょうもじゅんびはできてるZE
donna joukyou mo junbi wa dekiteru ZE
Un mundo donde lo imposible es posible, SA
ありえないなんてありえないせかいSA
arienai nante arienai sekai SA

El número uno, el ganador
NANBAA one HANTAAは
NANBAA one HANTAA wa
¡Vamos!
YOISHUUTO
YOISHUUTO

No importa lo que digas, no es una vida fácil
そうは言ったって勝手な命じゃない
sou wa itta tte katte na inochi janai
En un momento decisivo, sumérgete en el humo
決死の瞬間けむに巻き込め
kesshi no shunkan kemu ni maki kome

Con decisiones audaces
大胆なHANDANで
daitan na HANDAN de
¡Un rey!
RIKIOUHEN
RIKIOUHEN

No hay tiempo para descansar en nuestro camino
あゆみをゆるめるひまはない
ayumi wo yurumeru hima wa nai
Hay un lugar al que queremos llegar a toda costa
すべてをかけていきたいばしょがある
subete wo kakete ikitai basho ga aru
Queremos ver desde lo alto, no podemos dormir
たかみをみたくてねむれない
takami wo mitakute nemure nai
Hay algo que queremos mostrarte a partir de ahí
そこからKIMIにみせたいものがある
soko kara KIMI ni misetai mono ga aru
El número uno, fácil de decir pero
NANBAA oneかんたんにいうけれど
NANBAA one kantan ni iu keredo
No puedes alcanzarlo solo, SA
ひとりじゃつかめないのSA
hitori ja tsukamenai no SA

Estamos preparados para lo que sea
かくごはとおくにできている
kakugo wa tooku ni dekite iru
Lo que soportamos es el coraje que nos dieron
背負ったものは民がくれた勇気
seotta mono wa tami ga kureta yuuki

No hay tiempo para calmar nuestros corazones
こころをやすめるひまはない
kokoro wo yasumeru hima wa nai
Todo lo apostamos por lo que buscamos
すべてをかけてもとめるものがある
subete wo kakete motomeru mono ga aru
Nunca nos rendimos, no hay escapatoria
いつでもひそかにぬけめない
itsudemo hiso ka ni nuke me nai
Siempre hay un camino definitivo
どんなときでもぜったいみちがある
donna toki demo zettai michi ga aru
El número uno, fácil de decir pero
NANBAA oneかんたんにいうけれど
NANBAA one kantan ni iu keredo
No puedes alcanzarlo de inmediato, SA
すぐにはつかめないのSA
sugu ni wa tsukamenai no SA