Kara-Kaze

Viento Seco

Kara-Kaze

En la buena oscuridad, cae la lluvia rojayoi yami ni maichiru akai ame
El color ansioso de la luz de la lunairo aseru tsuki akari

Mis labios aún temblorososmada sukoshi furueteru kuchibiru wo danda
El susurro se balancea silenciosamentetoiki ga shizuka ni yureru kaketa kage HOUSHI
La sombra rota se esconde suavemente detrás de los párpados, las lágrimas de repente se derramansotto tsutsumi kakusu mabuta ni namida ga fui ni koboreta

Viento seco, cabalgando esta nochekarakkaze koyoi notte
Hacia ti ahoraima anata no moto e
La respiración que reside lejostooku yadoru ibuki
Para no perderlamiushinawanu youni

No hay nada que lamentarnani mo oshiku wa nai
Todo este cuerpokono mi no subete
Todo... lo ofrezcosubete... sasageyou

Sí, la esperanza apretada en la palma de la mano dejada atrássou, nokosareta te no hira ni nigirishimeta kibou
Los sentimientos confiados dentro del corazón que se desvanecenkure yuku kokoro no naka ni takusareta omoi
Quiero que el mañana que abracé fuertemente sea más fuerte que ahoragyutto dakishimeta ashita wa ima yori tsuyoku aritai

Viento seco, cabalgando esta nochekarakkaze koyoi notte
Hacia ti ahoraima anata no moto e
El aroma cercanochikaku kaoru ibuki
Para no perderlo másmou nogosanu youni

No hay nada que lamentarnani mo oshiku wa nai
Debería poder soportarlotaerareru hazu
Debería poder superarlokoerareru hazu
Todo este cuerpokono mi no subete
Todo... lo ofrezcosubete... sasageyou

Viento seco, cabalgando esta nochekarakkaze koyoi notte
Directo hacia tisugu anata no moto e
Ya no me perderémou hagurenu you