Sotto, Sotto

Bajo, Bajo

Sotto, Sotto

HOUSENKA el pacto se rompió
HOUSENKAぱっとはじけた
HOUSENKA patto hajiketa
una sensación desagradable me ataca
いやなよかんがおそう
iya na yokan ga osou
siempre lo recuerdo
いつだってわすれない
itsudatte wasurenai
ofrezco este cuerpo, pensando en ti
このみささげておもうしゅよ
kono mi sasagete omou shu yo

un viento ligero sugiere una leve esperanza
いちるかぜがつげるかすかなきぼう
ichiru kaze ga tsugeru kasuka na kibou
persiguiéndote, corriendo a donde sea que vayas
おいもとめどこまでもかけてゆくせなかを
oi motome doko made mo kakete yuku senaka wo

bajo, siempre te estoy observando
そっといつもみています
sotto itsumo mite imasu
donde sea que te encuentres brillando
どんなばしょではやれても
donna basho de hayaretemo
cuando sigues tu camino, sigue tus recuerdos, estaré a tu lado
りんときおくをたどればそばに
rin to kioku wo tadoreba soba ni
bajo, siempre te estoy observando
そっといつもみています
sotto itsumo mite imasu
aunque te alejes en la distancia
とおくFURIをはなれても
tooku FURI wo hanaretemo
bajo el mismo cielo estrellado
おんなじほしそらたかく
onnaji hoshi sora takaku
siempre te estaré vigilando en las sombras
ずっとかげでみまもっています
zutto kage de mimamotte imasu

cayó una hoja de nogal
ぎんなんのはっぱがまった
ginnan no happa ga matta
el tiempo se detuvo, fingiendo
ときはとまったふりして
toki wa tomatta furishite

silenciosamente fluye una leve esperanza
しずかにながれだしたかすかなきぼう
shizuka ni nagare dashita kasuka na kibou
tomando altura, levantando un puño
つかみとりたかだかとふりあげたこぶしを
tsukami tori takadaka to furi ageta kobushi wo

bajo, siempre te estoy observando
そっといつもみています
sotto itsumo mite imasu
donde sea que te encuentres brillando
どんなばしょではやれても
donna basho de hayaretemo
cuando sigues tu camino, sigue tus recuerdos, estaré a tu lado
りんときおくをたどればそばに
rin to kioku wo tadoreba soba ni
bajo, siempre te estoy observando
そっといつもみています
sotto itsumo mite imasu
aunque te alejes en la distancia
とおくFURIをはなれても
tooku FURI wo hanaretemo
bajo el mismo cielo estrellado
おんなじほしそらたかく
onnaji hoshi sora takaku
siempre te estaré vigilando en las sombras
ずっとかげでみまもっています
zutto kage de mimamotte imasu

hasta que llegue el momento de descansar
ほっとやすめるときまで
hotto yasumeru toki made
finalmente he llegado hasta aquí
やっとここまできました
yatto koko made kimashita
respiré hondo y miré al cielo estrellado
FUUとみあげたほしぞら
FUU to miageta hoshizora
hoy brilla un poco más
ちょっときょうはまたたいっています
chotto kyou wa matataite imasu