Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 293.578

メリッサ (Melissa)

Fullmetal Alchemist

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

メリッサ (Melissa)

君の手でkimi no te de
切り裂いてkirisaite
遠い日の記憶をtōi hi no kioku wo
悲しみのkanashimi no
息の根を止めてくれよiki no ne wo tomete kure yo
さあ、 愛に焦がれた胸を貫けsā, ai ni kogareta mune wo tsuranuke

明日が来るはずの空を見てashita ga kuru hazu no sora wo mite
迷うばかりの心持て余しているmayou bakari no kokoro moteamashite iru
傍らの鳥がはばたいたkatabara no tori ga habataita
どこか光を見つけられたのかなdoko ka hikari wo mitsukerareta no kana

なあ、 お前の背にnā, omae no se ni
俺も乗せてくれないかore mo nosete kurenai ka
そして一番高い所でsoshite ichiban takai tokoro de
置き去りにして優しさから遠ざけてokizari ni shite yasashisa kara tōzakete

君の手でkimi no te de
切り裂いてkirisaite
遠い日の記憶をtōi hi no kioku wo
悲しみのkanashimi no
息の根を止めてくれよiki no ne wo tomete kure yo
さあ、 愛に焦がれた胸を貫けsā, ai ni kogareta mune wo tsuranuke

Melissa

With your hands, cut through the distant memories of sunny days
Stop the sighs of sadness
Come on, pierce through the chest longing for love

Looking at the sky that should come tomorrow
My confused heart is at a loss
The birds beside me fluttered
Did they find some light somewhere?

Hey, won't you take me with you?
And then, at the highest place
Abandon me, far from kindness

With your hands, cut through the memories of heavy thoughts
Stop the sighs of sadness
Come on, pierce through the chest longing for love

The wind blows through me, watching the birds in the evening
I don't ask for wings, I just want to become a feather of Melissa, at least temporarily

I've been standing still for a long time
But there's probably no answer, just like there's no destination for this wind

Lock the door with your hands, there's no need to hesitate
So that we never make the same mistake again
Come on, end it with the sound of the castle falling

The unsaved soul is washed away and disappears
In the moment it disappears, it faintly shines
Now, the moon illuminates the night

Escrita por: Ak. Homma / Haruichi Shindo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Gabriela. Subtitulado por brunno y más 2 personas. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fullmetal Alchemist y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección