Transliteración y traducción generadas automáticamente
メリッサ (Melissa)
Fullmetal Alchemist
メリッサ (Melissa)
君の手でkimi no te de
切り裂いてkirisaite
遠い日の記憶をtōi hi no kioku wo
悲しみのkanashimi no
息の根を止めてくれよiki no ne wo tomete kure yo
さあ、 愛に焦がれた胸を貫けsā, ai ni kogareta mune wo tsuranuke
明日が来るはずの空を見てashita ga kuru hazu no sora wo mite
迷うばかりの心持て余しているmayou bakari no kokoro moteamashite iru
傍らの鳥がはばたいたkatabara no tori ga habataita
どこか光を見つけられたのかなdoko ka hikari wo mitsukerareta no kana
なあ、 お前の背にnā, omae no se ni
俺も乗せてくれないかore mo nosete kurenai ka
そして一番高い所でsoshite ichiban takai tokoro de
置き去りにして優しさから遠ざけてokizari ni shite yasashisa kara tōzakete
君の手でkimi no te de
切り裂いてkirisaite
遠い日の記憶をtōi hi no kioku wo
悲しみのkanashimi no
息の根を止めてくれよiki no ne wo tomete kure yo
さあ、 愛に焦がれた胸を貫けsā, ai ni kogareta mune wo tsuranuke
Melissa
Corta con tus manos los recuerdos lejanos de un día soleado
Detén el aliento de tristeza que sale de mi pecho
Vamos, atraviesa el pecho anhelante de amor
Mirando el cielo que debería llegar mañana
Mi corazón se pierde y se siente abrumado
Un pájaro a mi lado batió sus alas
¿Habrá encontrado alguna luz en algún lugar?
Oye, ¿podrías llevarme contigo?
Y luego, en el lugar más alto
Despreciarme desde la amabilidad y alejarte
Corta con tus manos los recuerdos pesados de amor
Detén el aliento de tristeza que sale de mi pecho
Vamos, atraviesa el pecho anhelante de amor
El viento me sacude, que mira a los pájaros en la penumbra
No pido alas, solo quiero ser la pluma de Melissa
He intentado resistir durante mucho tiempo
Pero probablemente no haya respuesta, como si no hubiera destino para este viento
Cierra con tus manos la puerta sin dudar
Para que no haya errores ni segundas oportunidades
Vamos, terminemos con el sonido de la caída
Un alma sin salvación se desvanece y desaparece
Brilla ligeramente en el momento de desaparecer
Ahora, la luna ilumina la noche que se acerca
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fullmetal Alchemist y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: