Trisha's Lullaby

Trisha's Wiegelied

Trisha's Lullaby

Slaap vrij,Dormite liberi,
Zoete kindjes, slaap maar,Dulci pueri dormite,
warmte en,caloria et,
Jullie zijn comfortabel in een goed bed.Comodus Vester lecti boni.

Ik kijk naar je, altijd naar je,Osservo te, semper te,
Je zij is mijn steun,Latus tui costa te,
maar alleen, slaap zacht,autem solus, mitite,
Ik ben hier aan je zij.Latus tui hic sum.

In de dromen zoet,In Somninum plati
Vol met bloemen,Floridus plena,
slaap vrij,dormite liberi
Zoete mij, slaap maar.Dulci mei dormite

Slaap maar, kindjes,Mitite liberi,
Zonder vader hier,Sine pater autem,
slaap maar, kindjes,mitite, liberi,
Je moeder heeft je gezien.Visi te tua mater.

Ik kijk naar je, altijd naar je,Osservo te, semper te,
Je zij is mijn steun,Latus tui costa te,
kindjes, voel je vrij,liberi sine sentite,
Neem de tijd om te slapen.Momentum dormite.

In de kamer zonder moeder.In conclave sine mater.
Kamer terwijl de dag voorbijgaat…Conclave dum dies saperis…