Trisha's Lullaby

Berceuse de Trisha

Trisha's Lullaby

Dors en paix,Dormite liberi,
Doux enfants, dormez,Dulci pueri dormite,
Chaleur et,caloria et,
Confort dans ce bon lit.Comodus Vester lecti boni.

Je te surveille, toujours là,Osservo te, semper te,
À tes côtés, je veille sur toi,Latus tui costa te,
Mais seul, je suis là,autem solus, mitite,
À tes côtés, je suis.Latus tui hic sum.

Dans le rêve s'étend,In Somninum plati
Fleurissant à foison,Floridus plena,
Dors en paix,dormite liberi
Doux enfant, dors.Dulci mei dormite

Dors en paix,Mitite liberi,
Sans papa, pourtant,Sine pater autem,
Dors, petit,mitite, liberi,
Ta mère te voit.Visi te tua mater.

Je te surveille, toujours là,Osservo te, semper te,
À tes côtés, je veille sur toi,Latus tui costa te,
Enfants, ne ressentez rien,liberi sine sentite,
Le moment est à dormir.Momentum dormite.

Dans la chambre sans maman.In conclave sine mater.
Chambre où le jour s'éveille…Conclave dum dies saperis…