Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 6.831

Asu He No Basho

Fullmetal Alchemist

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Asu He No Basho

かがやくせかいがこのてにあふれKagayaku sekai ga kono te ni afure
かぎりないときをだいてKagirinai toki wo daite
ぼくはすすんでくBoku wa susundeku

とおくからかぜがふいてTooku kara kaze ga fuite
ながれるくもをみあげてるNagareru kumo wo miageteru
ふりかえるなんてできないFurikaeru nante dekinai

きおくのなかのぬくもりKioku no naka no nukumori
ふあんにまけそうなこころFuan ni makesou na kokoro
ぬぎすててまたあるいてくNugisutete mata aruiteku

ほんとうはとまどいながらHontou wa tomadoi nagara
なにかをさがしつづけたNani ka wo sagashi-tsuzuketa
よあけはかならずYoake wa kanarazu
やってくるからYattekuru kara

どこかできこえてるこえがDoko ka de kikoeteru koe ga
とおくみちしるべのようさTooku michishirube no you sa
なりひびくこどうがめざめてNarihibiku kodou ga mezamete
もとめてるよMotometeru yo

まだみぬあしたをまちつづけるMada minu ashita wo machi-tsuzukeru
つめたいかぜなんかじゃTsumetai kaze nanka ja
ぼくをとめられないBoku wo tomerarenai

かがやくせかいがこのてにあふれKagayaku sekai ga kono te ni afure
かぎりないときをだいてKagirinai toki wo daite
ぼくはすすんでくBoku wa susundeku

うつりゆくときはすぎてUtsuriyuku toki wa sugite
うまれたまちのかぜのおとUmareta machi no kaze no oto
みみをすましてもきこえないMimi wo sumashite mo kikoenai

だれのむねにもねむってるDare no mune ni mo nemutteru
じょうねつのひをけさないでJounetsu no hi wo kesanaide
もえつきるまであるいてくMoetsukiru made wa aruiteku

ほんとうはさまよいながらHontou wa samayoi nagara
なにかをなくしつづけたNani ka wo nakushi-tsuzuketa
よあけをたしかにYoake wo tashika ni
しんじていたShinjiteita

もしもいきついたばしょがMoshi mo ikitsuita basho ga
もとめたものとちがってもMotometa mono to chigatte mo
またはじめからやりなおすさMata hajime kara yarinaosu sa
つかめるまでTsukameru made

りょうてをかざしてこぼれてくるRyoute wo kazashite koboretekuru
かすかなひかりだけがKasuka na hikari dake ga
ぼくらめざすばしょBokura mezasu basho

まだみぬあしたをまちつづけるMada minu ashita wo machi-tsuzukeru
つめたいかぜなんかじゃTsumetai kaze nanka ja
ぼくをとめられないBoku wo tomerarenai

かがやくせかいがこのてにあふれKagayaku sekai ga kono te ni afure
かぎりないときをだいてKagirinai toki wo daite
ぼくはすすんでくBoku wa susundeku

りょうてをかざしてこぼれてくるRyoute wo kazashite koboretekuru
かすかなひかりだけがKasuka na hikari dake ga
ぼくらめざすばしょBokura mezasu basho

りょうてをひろげてうけとめるRyoute wo hirogete uketomeru

En el lugar de la mañana

El mundo brillante rebosa en estas manos
Abrazando un tiempo sin límites
Yo sigo adelante

Desde lejos el viento sopla
Mirando las nubes que fluyen
No puedo mirar atrás

El calor en la memoria
Un corazón a punto de perderse en la ansiedad
Lo despojo y sigo caminando

En realidad, mientras estoy confundido
Seguí buscando algo
El amanecer seguramente
Llegará

En algún lugar se escucha una voz
Como una señal lejana
El latido resuena y despierta
Lo estoy buscando

Sigo esperando un mañana que no he visto
Un viento frío no
Puede detenerme

El mundo brillante rebosa en estas manos
Abrazando un tiempo sin límites
Yo sigo adelante

El tiempo que cambia pasa
El sonido del viento en la ciudad natal
Aunque escuche atentamente, no lo oigo

¿En el corazón de quién está durmiendo?
No apagues el fuego de la pasión
Sigo caminando hasta que se queme por completo

En realidad, mientras estoy vagando
Sigo perdiendo algo
Creí firmemente en el amanecer

Incluso si el lugar donde respiras
Es diferente de lo que buscas
Comenzaré de nuevo desde el principio
Hasta que lo alcance

Levanto mis manos y se desbordan
Solo una tenue luz
Es el lugar al que apuntamos

Sigo esperando un mañana que no he visto
Un viento frío no
Puede detenerme

El mundo brillante rebosa en estas manos
Abrazando un tiempo sin límites
Yo sigo adelante

Levanto mis manos y se desbordan
Solo una tenue luz
Es el lugar al que apuntamos

Extiendo mis manos y lo recibo.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fullmetal Alchemist y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección