Quem Se Importará?

¿A quién le importará?

Quem Se Importará?

No aguanto másEu não agüento mais
escucharlos hablar de solidaridadouvir eles falarem em solidariedade
Si nadie piensa así, ¿de qué sirve ilusionarse?Se ninguém pensa assim de que adianta se iludir?
La avaricia y la impunidadA ganância e a impunidade
ya no son absurdas, son parte de la verdadnão é mais absurdo já faz parte da verdade
Nuestros jóvenes sin futuroNossos jovens sem futuro
nuestros viejos sin pasadonossos velhos sem passado
¿Podría empeorar aún más?Será que ainda pode piorar?
No intentes engañarteNão tente se enganar
diciendo que algún día esto cambiarádizendo que isso um dia poderá mudar
La esperanza ya murióA esperança já morreu
el amor ya desaparecióo amor já desapareceu
Pero ¿a quién le importará?Mas quem se importará?

Hay mucho que aún no se ha aclaradoHá muita coisa que ainda não se esclareceu
Si somos tan igualesSe somos tão iguais
¿qué te hace mejor que yo?o que te faz melhor que eu?
Mientras tú robas,Enquanto você rouba,
yo intento denunciarteeu tento te denunciar
Y otros matan para intentar alimentarseE outros matam pra tentar se alimentar
La avaricia y la impunidadA ganância e a impunidade
ya no son absurdas, son parte de la verdadnão é mais absurdo já faz parte da verdade
Nuestros jóvenes sin futuroNossos jovens sem futuro
nuestros viejos sin pasadonossos velhos sem passado
¿Podría empeorar aún más?Será que ainda pode piorar?
Intento mirar a mi alrededorProcuro olhar em volta
y convencermee tentar me convencer
de que aún vale la pena vivirQue ainda vale a pena se viver
Tal vez decidaTalvez eu decida
apretar ese gatillo de una vezpuxa logo esse gatilho
Y ver qué puede sucederE então ver o que pode acontecer
No intentes engañarteNão tente se enganar
diciendo que algún día esto cambiarádizendo que isso um dia poderá mudar
La esperanza ya murióA esperança já morreu
el amor ya desaparecióo amor já desapareceu
Pero ¿a quién le importará?Mas quem se importará?

Mientras tú duermesEnquanto você dorme
mucha gente pasa hambremuita gente passa fome
Y ellos siguen enriqueciéndoseE eles continuam a enriquecer
Y seguirán robandoE vão continuar roubando
si pueden ser elegidosse puderem se eleger