Back to Bed

De vuelta a la cama

Back to Bed

Ahora son las 4PMNow it's 4PM
Acabo de entrar por la puertaJust walked through the door
Dormí toda la noche pasadaSlept all last night
Ahora solo quiero dormir másNow I just wanna sleep more
Dejo todas mis cosasDrop all my stuff
Voy a mi habitación y me acuestoGo to my room and lie down
Me arropo bienPull the blankets up close
No hay tiempo para ponerme mi camisónNo time to wear my nightgown

Algo golpea en mi cabezaThere's something pounding in my head
Solo quiero volver a la camaJust wanna go back to bed
No puedo esperar a que termine este díaCan't wait for this day to be done
Pero ahora llego tarde, tengo que correrBut now I'm late gotta run

Ahora son las 7AMNow it's 7AM
El reloj debe estar malClock has gotta be wrong
Tengo que trabajar en media horaGotta work in half an hour
¿Cómo pude dormir tanto?How'd I sleep so long?
Todos están afueraEveryone's out and about
La ciudad está ocupada y bulliciosaThe city is busy and booming
Normalmente a esta horaUsually at this time
Ottawa está durmiendo o arreglándoseOttawa's sleeping or grooming

Algo golpea en mi cabezaThere's something pounding in my head
Solo quiero volver a la camaJust wanna go back to bed
No puedo esperar a que termine este díaCan't wait for this day to be done
Pero ahora llego tarde, tengo que correrBut now I'm late gotta run

Este va a ser un día largoThis is gonna be a long day
Llego al trabajo 6 minutos tardeGet to work 6 minutes late
¿Podré pasar el día?Can I make it through today?
Tal vez tenga que cancelar mi citaMight have to cancel my date
Ahora son las 8AMNow it's 8AM
¿Por qué el sol no está saliendo?Why is the sun not rising?
¿Es este el fin del mundo?Is this the end of the world?
¿Hay algo que no estoy entendiendo?Is there something I'm not realizing?

Algo golpea en mi cabezaThere's something pounding in my head
Solo quiero volver a la camaJust wanna go back to bed
No puedo esperar a que termine este díaCan't wait for this day to be done
¿Por qué no puedo ver el sol?Why can't I see the sun?

Ahora son las 10PMNow it's 10PM
El locutor dice con una sonrisaThe announcer says through his grin
La radio lo revela todoThe radio reveals it all
Resulta que nunca dormíTurns out I never slept in

Algo golpea en mi cabezaThere's something pounding through my head
Solo quiero volver a la camaJust wanna go back to bed
Ahora sé por qué no puedo ver el solNow I know why I cannot see the sun
Porque este día ni siquiera ha comenzadoCuz this day hasn't even begun

Por la noche no era mi relojThe evening it wasn't my clock
Era un camión retrocediendo lleno de mercancíaIt was a truck backing up full of stock
Por la noche no era mi relojThe evening it wasn't my clock
Era un camión retrocediendo lleno de mercancíaIt was a truck backing up full of stock