+1

+1

+1

Under the coversSotto le coperte
Even if I’m doing nothingAnche se non faccio niente
With you, I’ve never wasted timeCon te non ho mai perso tempo
'Cause if you take it slow, you see everythingPerché se vai lento vedi tutto quanto

The white wallLa parete bianca
Of our first roomDella nostra prima stanza
I hope they didn’t hang upSpero che non ci hanno appeso
Some ugly painting picked at randomQualche brutto quadro scelto un po' per caso

On your balcony foreverSul balcone tuo per sempre
Blessed cigarettesSigarette benedette

I’ll wait for the momentAspetterò il momento
Without knowing what it isSenza sapere qual è
And maybe that’s the pointE forse è questo il senso
Of everything that’s hereDi tutto quello che c'è

Even if it seems strangeAnche se sembra strano
And no one understands itE non lo capisce nessuno
'Cause it’s infinitePerché è infinito
Actually, infinite plus oneAnzi infinito più uno

Outside it’s rainingFuori c'è la pioggia
Or is it you taking a shower?O sei tu che fai la doccia
I’ve been waiting for you foreverÈ una vita che ti aspetto
I’m getting old, but who cares?Che divento vecchio, ma che me ne importa

And I’d like to call you "my love"E vorrei chiamarti "amore mio"
God, how I wish I could sing itDio, come vorrei cantarlo
As if there were noCome se non esistesse
Not even a song and I’d be the first to do itNeanche una canzone e fossi il primo a farlo

On your balcony foreverSul balcone tuo per sempre
Blessed cigarettesSigarette benedette

I’ll wait for the momentAspetterò il momento
Without knowing what it isSenza sapere qual è
And maybe that’s the pointE forse è questo il senso
Of everything that’s hereDi tutto quello che c'è

Even if it seems strangeAnche se sembra strano
And no one understands itE non lo capisce nessuno
'Cause it’s infinitePerché è infinito
Actually, infinite plus oneAnzi infinito più uno

Plus the photo where you were my friendPiù la foto in cui eri una mia amica
That summer with no way outQuell'estate senza via d'uscita
Plus the story of your grandma, I don’t know how it endedPiù la storia di tua nonna che non so com'è finita

Plus the languages we won’t speakPiù le lingue che non parleremo
Plus the memories we’ll mix upPiù I ricordi che confonderemo
And the thoughts, how the world was born and how scary it isE I pensieri, com'è nato il mondo e quanto fa paura

On your balcony foreverSul balcone tuo per sempre
Like burnt-out cigarettesCome sigarette spente

I’ll wait for the momentAspetterò il momento
Without knowing what it isSenza sapere qual è
And maybe that’s the pointE forse è questo il senso
Of everything that’s hereDi tutto quello che c'è

Even if it seems strangeAnche se sembra strano
And no one understands itE non lo capisce nessuno
'Cause it’s infinitePerché è infinito
Actually, infinite plus oneAnzi infinito più uno