+1

+1

+1

Onder de dekensSotto le coperte
Ook al doe ik nietsAnche se non faccio niente
Met jou heb ik nooit tijd verlorenCon te non ho mai perso tempo
Want als je langzaam gaat, zie je alles om je heenPerché se vai lento vedi tutto quanto

De witte muurLa parete bianca
Van onze eerste kamerDella nostra prima stanza
Ik hoop dat ze ons niet hebben opgehangenSpero che non ci hanno appeso
Een lelijk schilderij, zomaar gekozenQualche brutto quadro scelto un po' per caso

Op jouw balkon voor altijdSul balcone tuo per sempre
Gezegende sigarettenSigarette benedette

Ik zal wachten op het momentAspetterò il momento
Zonder te weten wanneer het isSenza sapere qual è
En misschien is dit de betekenisE forse è questo il senso
Van alles wat er isDi tutto quello che c'è

Ook al lijkt het vreemdAnche se sembra strano
En begrijpt niemand hetE non lo capisce nessuno
Want het is oneindigPerché è infinito
Eigenlijk oneindig plus éénAnzi infinito più uno

Buiten regent hetFuori c'è la pioggia
Of ben jij het die aan het douchen is?O sei tu che fai la doccia
Ik wacht al een leven op jeÈ una vita che ti aspetto
Ik word oud, maar wat kan het me schelen?Che divento vecchio, ma che me ne importa

En ik zou je 'mijn liefde' willen noemenE vorrei chiamarti "amore mio"
God, hoe graag zou ik het zingenDio, come vorrei cantarlo
Alsof er niets bestaatCome se non esistesse
Geen enkel lied en ik de eerste ben die het doetNeanche una canzone e fossi il primo a farlo

Op jouw balkon voor altijdSul balcone tuo per sempre
Gezegende sigarettenSigarette benedette

Ik zal wachten op het momentAspetterò il momento
Zonder te weten wanneer het isSenza sapere qual è
En misschien is dit de betekenisE forse è questo il senso
Van alles wat er isDi tutto quello che c'è

Ook al lijkt het vreemdAnche se sembra strano
En begrijpt niemand hetE non lo capisce nessuno
Want het is oneindigPerché è infinito
Eigenlijk oneindig plus éénAnzi infinito più uno

Plus de foto waarin je een vriendin van me wasPiù la foto in cui eri una mia amica
Die zomer zonder uitwegQuell'estate senza via d'uscita
Plus het verhaal van je oma, ik weet niet hoe het eindigdePiù la storia di tua nonna che non so com'è finita

Plus de talen die we niet zullen sprekenPiù le lingue che non parleremo
Plus de herinneringen die we zullen verwarrenPiù I ricordi che confonderemo
En de gedachten, hoe de wereld is ontstaan en hoe eng het isE I pensieri, com'è nato il mondo e quanto fa paura

Op jouw balkon voor altijdSul balcone tuo per sempre
Als dode sigarettenCome sigarette spente

Ik zal wachten op het momentAspetterò il momento
Zonder te weten wanneer het isSenza sapere qual è
En misschien is dit de betekenisE forse è questo il senso
Van alles wat er isDi tutto quello che c'è

Ook al lijkt het vreemdAnche se sembra strano
En begrijpt niemand hetE non lo capisce nessuno
Want het is oneindigPerché è infinito
Eigenlijk oneindig plus éénAnzi infinito più uno