Baciami Baciami

Küss mich Küss mich

Baciami Baciami

Am Ende des Tages leben wir auf der SucheAlla fine dei conti viviamo cercando
Nach ein bisschen Schatten am längsten Tag des JahresUn po' d'ombra nel giorno più lungo dell'anno
Einem Grund, um manchmal traurig zu seinUn motivo per essere triste ogni tanto
Einer Ausrede, um nicht zu sehen, wo wir fallenUna scusa per non guardar dove stiamo cadendo

Doch es gibt einen Teil von uns, der halb geblieben istMa c'è una parte di noi lasciata a metà
Der nicht verschwindet, selbst wenn du ihn verwechselstChe non se ne va, nemmeno se la confondi
Mit all der Langeweile und du vergisst, dass wir nurCon tutta la noia e non ti ricordi che siamo soltanto
Chinesische Schatten an der Decke sindOmbre cinesi sul soffitto
Und gute Nacht, ich kann es nicht sagenE buonanotte non so dirlo
Also küss mich, küss mich langsamE allora baciami baciami piano piano
In diesem Zug, der abfährt, der weit weg fährtSu questo treno che parte che va lontano
Und wenn dein Herz so viel wert ist wie MailandE se il tuo cuore costa come Milano
Nehme ich mir eine Minute und den Rest sehen wirNe prendo un minuto e il resto vediamo

Also küss mich, wirf mich auf die CouchE allora baciami, buttami sul divano
Und scheiß drauf, wer nicht sagt, ich liebe dichE vaffanculo a chi non dice ti amo
Und mein Herz applaudiert wie ein StadionE il mio cuore applaude come uno stadio
Ich halte noch eine Minute durch und den Rest sehen wirResisto ancora un minuto e il resto vediamo

Am Ende, wenn wir glücklich sind, ist es aus VersehenAlla fine se siamo felici è per sbaglio
Während die Tage vergehen, wie kalt und wie warm es istMentre passano i giorni che freddo e che caldo fa
Es ist die Kraft, die die Tüten mit Wind fülltÈ la forza che riempie le buste di vento
Die mich hier bei dir hält, seit dem ersten MomentChe mi tiene quaggiù con te, fin dal primo momento

Doch es gibt einen Teil von uns, der halb geblieben istMa c'è una parte di noi lasciata a metà
Der nicht verschwindet, selbst wenn du ihn verwechselstChe non se ne va, nemmeno se la confondi
Mit all der Langeweile und du vergisst, wir liegen im BettCon tutta la noia e non ti ricordi stiamo sul letto
Und du schläfst ein und ich bleibe wach, es ist Mitternacht, ich schweige nichtE ti addormenti e resto sveglio, è mezzanotte non sto zitto
Also küss mich, küss mich langsamE allora baciami baciami piano piano
In diesem Zug, der abfährt, der weit weg fährtSu questo treno che parte che va lontano
Und wenn dein Herz so viel wert ist wie MailandE se il tuo cuore costa come Milano
Nehme ich mir eine Minute und den Rest sehen wirNe prendo un minuto e il resto vediamo

Also küss mich, wirf mich auf die CouchE allora baciami, buttami sul divano
Und scheiß drauf, wer nicht sagt, ich liebe dichE vaffanculo a chi non dice ti amo
Und mein Herz applaudiert wie ein StadionE il mio cuore applaude come uno stadio
Ich halte noch eine Minute durch und den Rest sehen wirResisto ancora un minuto e il resto vediamo

Doch es gibt einen Teil von dirMa c'è una parte di te
Den ich niemals kennenlernen werdeChe non conoscerò mai
Wie der Mond von Pink FloydCome la Moon dei Pink Floyd
Wie das Gesicht, das du machstCome la faccia che fai

Mit geschlossenen Augen, wenn du mich küsst, vergisst du, wo wir warenAd occhi chiusi se mi baci ti scordi dove eravamo
In diesem Zug, der abfährt und weit weg fährtSu questo treno che parte e va lontano
Und wenn dein Herz so viel wert ist wie MailandE se il tuo cuore costa come Milano
Nehme ich mir eine Minute und den Rest sehen wirNe prendo un minuto e il resto vediamo

Also küss mich, wirf mich auf die CouchE allora baciami, buttami sul divano
Und scheiß drauf, wer nicht sagt, ich liebe dichE vaffanculo a chi non dice ti amo
Und mein Herz applaudiert wie ein StadionE il mio cuore applaude come uno stadio
Ich halte noch eine Minute durch und den Rest sehen wirResisto ancora un minuto e il resto vediamo

Noch eine Minute und den Rest sehen wirAncora un minuto e il resto vediamo