Baciami Baciami

Kus me, kus me

Baciami Baciami

Aan het eind van de rit leven we zoekendAlla fine dei conti viviamo cercando
Een beetje schaduw op de langste dag van het jaarUn po' d'ombra nel giorno più lungo dell'anno
Een reden om af en toe verdrietig te zijnUn motivo per essere triste ogni tanto
Een excuus om niet te kijken waar we vallenUna scusa per non guardar dove stiamo cadendo

Maar er is een deel van ons dat half is achtergelatenMa c'è una parte di noi lasciata a metà
Dat gaat niet weg, zelfs niet als je het verwartChe non se ne va, nemmeno se la confondi
Met al die verveling en je herinnert je niet dat we gewoonCon tutta la noia e non ti ricordi che siamo soltanto
Chinese schaduwen op het plafond zijnOmbre cinesi sul soffitto
En goedenacht, ik weet niet hoe ik het moet zeggenE buonanotte non so dirlo
Dus kus me, kus me langzaamE allora baciami baciami piano piano
In deze trein die vertrekt en ver weg gaatSu questo treno che parte che va lontano
En als je hart zoveel waard is als MilaanE se il tuo cuore costa come Milano
Neem ik een minuut en de rest zien we welNe prendo un minuto e il resto vediamo

Dus kus me, gooi me op de bankE allora baciami, buttami sul divano
En fuck off naar wie niet zegt dat ik van je houE vaffanculo a chi non dice ti amo
En mijn hart applaudisseert als een stadionE il mio cuore applaude come uno stadio
Ik houd het nog een minuut vol en de rest zien we welResisto ancora un minuto e il resto vediamo

Aan het eind, als we gelukkig zijn, is het per ongelukAlla fine se siamo felici è per sbaglio
Terwijl de dagen voorbijgaan, wat een kou en wat een warmteMentre passano i giorni che freddo e che caldo fa
Het is de kracht die de zakken met wind vultÈ la forza che riempie le buste di vento
Die me hier houdt bij jou, vanaf het eerste momentChe mi tiene quaggiù con te, fin dal primo momento

Maar er is een deel van ons dat half is achtergelatenMa c'è una parte di noi lasciata a metà
Dat gaat niet weg, zelfs niet als je het verwartChe non se ne va, nemmeno se la confondi
Met al die verveling en je herinnert je niet dat we op bed liggenCon tutta la noia e non ti ricordi stiamo sul letto
En jij valt in slaap en ik blijf wakker, het is middernacht, ik ben niet stilE ti addormenti e resto sveglio, è mezzanotte non sto zitto
Dus kus me, kus me langzaamE allora baciami baciami piano piano
In deze trein die vertrekt en ver weg gaatSu questo treno che parte che va lontano
En als je hart zoveel waard is als MilaanE se il tuo cuore costa come Milano
Neem ik een minuut en de rest zien we welNe prendo un minuto e il resto vediamo

Dus kus me, gooi me op de bankE allora baciami, buttami sul divano
En fuck off naar wie niet zegt dat ik van je houE vaffanculo a chi non dice ti amo
En mijn hart applaudisseert als een stadionE il mio cuore applaude come uno stadio
Ik houd het nog een minuut vol en de rest zien we welResisto ancora un minuto e il resto vediamo

Maar er is een deel van jouMa c'è una parte di te
Dat ik nooit zal kennenChe non conoscerò mai
Zoals de Moon van Pink FloydCome la Moon dei Pink Floyd
Zoals de gezichten die je trektCome la faccia che fai

Met gesloten ogen, als je me kust, vergeet je waar we warenAd occhi chiusi se mi baci ti scordi dove eravamo
In deze trein die vertrekt en ver weg gaatSu questo treno che parte e va lontano
En als je hart zoveel waard is als MilaanE se il tuo cuore costa come Milano
Neem ik een minuut en de rest zien we welNe prendo un minuto e il resto vediamo

Dus kus me, gooi me op de bankE allora baciami, buttami sul divano
En fuck off naar wie niet zegt dat ik van je houE vaffanculo a chi non dice ti amo
En mijn hart applaudisseert als een stadionE il mio cuore applaude come uno stadio
Ik houd het nog een minuut vol en de rest zien we welResisto ancora un minuto e il resto vediamo

Nog een minuut en de rest zien we welAncora un minuto e il resto vediamo