Casomai

Falls doch

Casomai

Weißt du, wenn ich schlau wäre, würde ich es verstehenSai, se fossi furbo, capirei
Doch die Gewohnheit macht mich verrücktPerò mi fotte l'abitudine
Und ich schreibe dir wieder: Wie geht's?E ti riscrivo: Come stai?
(Wie geht's? Wie geht's? Wie geht's? Wie geht's?)(Come stai? Come stai? Come stai? Come stai?)
Und ich kann nicht schlafen und denke: TjaE non ho sonno e penso: Boh
Was hat er, was ich nicht habe?Ma cosa ha lui che io non ho?
Außer dem Stadion am SonntagOltre allo stadio la domenica
Und ein paar Überzeugungen mehrE qualche convinzione in più

Und du hast mich verlassen wie Brot ohne NutellaE mi hai lasciato come il pane senza Nutella
Der Himmel ohne einen SternIl cielo senza una stella
Und ich sehe aus wie ein Loch ohne DonutE sembro un buco senza ciambella
Das Biest ohne die SchöneLa bestia senza la bella
Und wohin gehst du?E dove vai?
Es geht nicht darum, mich in deine Angelegenheiten einzumischenNon è per farmi i fatti tuoi

Aber es gibt eine Sache, die du nicht weißt-ai-a-a-aiMa c'è una cosa che non sai-ai-a-a-ai
Weil ich es dir nie gesagt habe-ai-a-a-aiPerché non te l'ho detta mai-ai-a-a-ai
Ich kann nicht im Takt eines schlagenden Herzens tanzenNon so ballare sul ritmo di un cuore che batte
In der Nacht, heute NachtDi notte, stanotte
Und sag mir, wie machst du das-ai-a-a-aiE dimmi come fai-ai-a-a-ai
Und pfeif mir zu, falls du-ai-a-a-aiE fammi un fischio casomai-ai-a-a-ai
Wieder Lust bekommst, mich festzuhaltenTi ritornasse la voglia di stringermi forte
In der Nacht, heute NachtDi notte, stanotte
Aua-aua-aua-aua-auaAhi-ahi-ahi-ahi-ahi

Wenn ich Feuer wäre, würde ich brennenSe fossi fuoco, brucerei
Mit all dieser EinsamkeitCon tutta questa solitudine
Aber keine Sorge, alles ist okayPerò tranquilla, è tutto okay
(Alles okay, alles okay, alles okay, alles okay)(Tutto okay, tutto okay, tutto okay, tutto okay)

Ich warte immer noch auf dich wie auf einen Teig ohne PanadeTi aspetto ancora come un fritto senza pastella
Ein Lächeln ohne KieferUn sorriso senza mascella
Ein Kleid ohne ModelUn vestito senza modella
Battisti ohne PanellaBattisti senza Panella
Und du wirst verstehenE capirai
Wie viele andere du dir ausdenken wirst?Quante altre te ne inventerai?

Aber es gibt eine Sache, die du nicht weißt-ai-a-a-aiMa c'è una cosa che non sai-ai-a-a-ai
Weil ich es dir nie gesagt habe-ai-a-a-aiPerché non te l'ho detta mai-ai-a-a-ai
Ich kann nicht im Takt eines schlagenden Herzens tanzenNon so ballare sul ritmo di un cuore che batte
In der Nacht, heute NachtDi notte, stanotte
Und sag mir, wie machst du das-ai-a-a-aiE dimmi come fai-ai-a-a-ai
Und pfeif mir zu, falls du-ai-a-a-aiE fammi un fischio casomai-ai-a-a-ai
Wieder Lust bekommst, mich festzuhaltenTi ritornasse la voglia di stringermi forte
In der Nacht, heute NachtDi notte, stanotte
Aua-aua-aua-aua-auaAhi-ahi-ahi-ahi-ahi

Zwei Italiener von sechzig MillionenDue italiani su sessanta milioni
Haben sich an den Händen gehalten, Lieder gewidmetSi sono presi per mano, dedicati canzoni
Jüngste Studien zeigen, dass ich dich manchmal treffe und nichts sageRecenti studi dimostrano che ogni tanto ti incontro e non dico niente

Aber, früher oder später, wirst du plötzlich verstehen-ai-a-a-aiMa, presto o tardi, all'improvviso capirai-ai-a-a-ai
Weil ich es dir nie gesagt habe-ai-a-a-aiPerché non te l'ho detto mai-ai-a-a-ai
Ich kann nicht im Takt eines schlagenden Herzens tanzenNon so ballare sul ritmo di un cuore che batte
In der Nacht, heute NachtDi notte, stanotte
Und sag mir, wie machst du das-ai-a-a-aiE dimmi come fai-ai-a-a-ai
Und pfeif mir zu, falls du-ai-a-a-aiE fammi un fischio casomai-ai-a-a-ai
Wieder Lust bekommst, mich festzuhaltenTi ritornasse la voglia di stringermi forte
In der Nacht, heute NachtDi notte, stanotte