Traducción automática

Indispensabile
Fulminacci
Indispensable
Indispensabile
C'était beauÈ stato bello
Même si ça n'est arrivé que dans ma têteAnche se è successo soltanto nella mia testa
D'habitude, je me soucie de ma troncheDella mia faccia di solito mi interessa
Et maintenant, je l'ai perdueE ora l'ho persa
Mais tu sais quoiPerò lo sai che c'è
Je m'en fousNon me ne frega niente
C'était beauÈ stato bello
Se retrouver à fumer dans un coinRitrovarsi insieme a fumare in un angoletto
Et puis te chercher sur le visage au moins un défautE poi cercarti sul viso almeno un difetto
Mais c'était parfaitMa era perfetto
Dans chaque virguleIn ogni virgola
Comme une formuleCome una formula
Et maintenant, on doit tenir bonE adesso dobbiamo resistere
Avant que le jour nous éloignePrima che il giorno ci porti lontano
Et regarde ce ciel dégagéE guarda che cielo sereno
On dirait même pas qu'on est à MilanNon sembra nemmeno di stare a Milano
Et c'est pas facileE non è facilе
De tout comprendre dès les premières pagesCapire tutto dalle prime paginе
Tu es déjà une dépendance à gérerSei già una dipendenza da gestire
Ce regard qui tueQuello sguardo che uccide
Sans toi, je pourrais mourirSenza potrei morire
Substance indispensable pour moiSostanza indispensabile per me
Il fallait pas en plus çaNon ci voleva pure questa
Maintenant, ça suffitAdesso basta
Je jure que j'arrête de te regarderGiuro che smetto di guardarti
Au moins pour un momentAlmeno per un po'
Et je me suis déjà inscrit à la salleE mi sono iscritto già in palestra
Yoga, escalade, taekwondoYoga, arrampicata, taekwondo
Mais après tout, c'était beauMa dopotutto è stato bello
Plus que des amis, une guitare et un jointPiù degli amici, una chitarra e uno spinello
On est comme tomate et mozzarellaNoi siamo come pomodoro e mozzarella
Comme la fin d'un couplet et le début du refrainCome la fine di una strofa e poi l'inizio del ritornello
Et c'est pas facileE non è facile
De tout comprendre dès les premières pagesCapire tutto dalle prime pagine
Tu es déjà une dépendance à gérerSei già una dipendenza da gestire
Ce regard qui tueQuello sguardo che uccide
Sans toi, je pourrais mourirSenza potrei morire
Substance indispensable pour moi (ahah)Sostanza indispensabile per me (ahah)
Caféine, puis nicotineCaffeina, poi la nicotina
Vitamine C, mélatonineVitamina C, melatonina
Décris-moi comment tu te sentaisMi descriva come si sentiva
Prends un bonbon, ça booste l'estimePrenda una mentina, aumenta l'autostima
Plus que jamais, il me faut une aspirinePiù di prima serve un'aspirina
Rinazina, uh, incroyableRinazina, uh, sbalorditiva
Prescris-moi des benzodiazépinesMi prescriva benzodiazepina
Une demi le soir et une demi le matinMezza dopo cena e mezza la mattina
Et c'est pas facile (caféine, puis nicotine)E non è facile (caffeina, poi la nicotina)
De tout comprendre (vitamine C, mélatonine) dès les premières pages (décris-moi comment tu te sentais)Capire tutto (vitamina C, melatonina) dalle prime pagine (mi descriva come si sentiva)
Tu es déjà une dépendance à gérer (prends un bonbon, ça booste l'estime)Sei già una dipendenza da gestire (prenda una mentina, aumenta l'autostima)
Ce regard qui tueQuello sguardo che uccide
Sans toi, je pourrais mourir (rinazina, uh, incroyable)Senza potrei morire (rinazina, uh, sbalorditiva)
Substance indispensable pour moi (prescris-moi des benzodiazépines)Sostanza indispensabile per me (mi prescriva benzodiazepina)
Substance indispensable pour moiSostanza indispensabile per me




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fulminacci y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: