La aventura

L’avventura

Roma en veranoRoma d'estate
Una estrella que cae a dos metros de míUna stella che cade a due metri da me
Se ha girado un montón de genteSi è girata un sacco di gente
Pero yo no he visto nadaPerò io non ho visto niente
Mejillas sonrojadas, frases gastadasGuance arrossate, battute scontate
Y regreso a tiE ritorno da te
Como el perro más inteligenteCome il cane più intelligente
Que sabe todo y no dice nadaChe sa tutto e non dice niente

Te vas como la sombra de las nubesTe ne vai come l'ombra delle nuvole
Yo estoy aquí entre el asfalto y el cielo azulIo sto qui tra l'asfalto e il cielo blu
He aprendido que las películas de terror no dan miedoHo imparato che i film di paura non fanno paura
Y que las chicas más lindas nunca bailanE che le ragazze più belle non ballano mai
He soñado que decir te amo trae mala suerteHo sognato che dire ti amo porta sfortuna
Estoy viviendo la aventuraSto vivendo l'avventura

Berlín en inviernoBerlino d'inverno
Un chico moderno, una taza de téUn ragazzo moderno, una tazza di tè
Los pensamientos más insistentesI pensieri più prepotenti
Se quedan atorados entre los dientesCi si incastrano in mezzo ai denti
Una cabeza de madera, una excusa de hierroUna testa di legno, una scusa di ferro
Un helado contigoUn gelato con te
Tropezar con los sentimientosInciampare nei sentimenti
Suena raro en estos tiemposSuona strano di questi tempi

Te vas como la sombra de las nubesTe ne vai come l'ombra delle nuvole
Yo estoy aquí entre el asfalto y el cielo azulIo sto qui tra l'asfalto e il cielo blu
He aprendido que las películas de terror no dan miedoHo imparato che i film di paura non fanno paura
Y que las chicas más lindas nunca bailanE che le ragazze più belle non ballano mai
He soñado que decir te amo trae mala suerteHo sognato che dire ti amo porta sfortuna
Estoy viviendo la aventuraSto vivendo l'avventura