Menos de cero

Meno di zero

Los errores de nuestros antepasadosGli errori dei nostri antenati
Algunos inflados de egoAlcuni palloni gonfiati
Tu santidadLa tua santità
Mi condenaLa mia dannazione
Y otros conceptos pasados de modaE altri concetti superati
Cuidado con abrir la menteAttento ad aprire la mente
Luego no nos queda nadaPoi non ci rimane più niente
El privilegio es la mejor de las excusasIl privilegio è il migliore degli alibi
Ochenta euros a la semana de análisisOttanta euro a settimana di analisi
Conozco un montón de dealersConosco un sacco di spacciatori
Que serían padres increíblesChe sarebbero bravissimi genitori
Y una fila de profesionales respetados con hijos tristesE una schiera di stimati professionisti con i figli tristi
Soñé que los cantautoresHo sognato che i cantautori
De repente recogían tomatesAll'improvviso raccoglievano i pomodori
Y los objetores de conciencia terraplanistas eran los verdaderos artistas (oh-oh)E gli obiettori di coscienza terrapiattisti erano i veri artisti (oh-oh)
Pero lo que sea no vale ni un pedazoMa qualsiasi cosa sia non vale neanche un briciolo

Menos de ceroMeno di zero
Menos de un euroMeno di un euro
Menos que las flores a los cantantes en SanremoMeno dei fiori ai cantanti a Sanremo
Y quizás menos que yo que ni te llamoE forse mеno di me che non ti chiamo nemmеno
De menos no se puedeDi meno non si può
Menos que una canción popMeno di una canzone pop
Menos que una canción popMeno di una canzone pop
Menos que una canción popMeno di una canzone pop
Menos que una canciónMeno di una canzone
De menos no se puedeDi meno non si può
Menos que una canción popMeno di una canzone pop

Caramelos de desconocidosCaramelle dagli sconosciuti
Te distrajiste y ahora hemos crecidoTi sei distratta e ora siamo cresciuti
Sentido de culpa no significa culpableSenso di colpa non vuol dire colpevole
El apocalipsis es una excusa un poco débilL'apocalisse è una scusa un po' debole
Conozco un montón de futbolistasConosco un sacco di calciatori
Que escuchan a Frank Ocean y De GregoriChe si ascoltano Frank Ocean e De Gregori
Y un equipo de músicos sin tornamesasE una squadra di pallone di musicisti senza giradischi
Soñé que los patovicasHo sognato che i buttafuori
Se maquillaban y se ponían trajes de floresSi truccavano e mettevano vestiti a fiori
Y los pensamientos desesperados de los conspiracionistas eran todos correctos (oh-oh)E i pensieri disperati dei complottisti erano tutti giusti (oh-oh)
Pero lo que sea no vale más que un escalofríoMa qualsiasi cosa sia non vale più di un brivido

Menos de ceroMeno di zero
Menos de un euroMeno di un euro
Menos que las flores a los cantantes en SanremoMeno dei fiori ai cantanti a Sanremo
Y quizás menos que yo que ni te llamoE forse meno di me che non ti chiamo nemmeno
De menos no se puedeDi meno non si può
Menos que una canción popMeno di una canzone pop
Menos que una canción popMeno di una canzone pop
Menos que una canción popMeno di una canzone pop
Menos que una canciónMeno di una canzone
De menos no se puedeDi meno non si può
Menos que una canción popMeno di una canzone pop

Quisiera decirte tantas cosasVorrei dirti tante cose
Estúpidas y peligrosasStupide e pericolose
Y gritarlo al mundo enteroE gridarle al mondo intero
Pero una promesa vale menos que ceroMa una promessa vale meno di zero

Menos de un euroMeno di un euro
Menos que las flores a los cantantes en SanremoMeno dei fiori ai cantanti a Sanremo
Y quizás menos que yo que ni te llamoE forse meno di me che non ti chiamo nemmeno
De menos no se puedeDi meno non si può
Menos que una canción popMeno di una canzone pop
Menos que una canción popMeno di una canzone pop
Menos que una canción popMeno di una canzone pop
Menos que una canciónMeno di una canzone
De menos no se puedeDi meno non si può
Menos que una canción popMeno di una canzone pop