Nichts Besonderes

Niente di particolare

Es wird vorübergehenPasserà
Hat auch der Doktor gesagtL'ha detto anche il dottore
Dann weiß man jaPoi si sa
Es ist alles ein KarussellÈ tutto un girotondo
Was auch immer es ist, die Welt fällt nicht auseinanderQualunque cosa sia non casca il mondo

Was wird aus uns?Ma che sarà di noi?
Aus mir, aus ihrDi me, di lei
Aus denen, die nie schlafenDi chi non dorme mai
Aus unseren 26Dei nostri 26

Was weiß ich schonMa che ne so
Wo ich hingehe und wann ich zurückkommeDove vado e quando torno
Ob ich zurückkommeSe ritorno
Ob das Meer nach dem Abgrund da istSe c'è il mare dopo lo strapiombo
Ob das Leben nur einen Tag dauertSe la vita dura solo un giorno

Oder ein bisschen mehrO poco più
Sara, verzweifle niemalsSara non disperarti mai
DennPerché
Zwischen unsTra noi
Gibt esNon c'è

Nichts BesonderesNiente di particolare
Nichts der Rede wertNiente di che
Öl auf ein Stück BrotOlio su un pezzo di pane
Und der Rest sind nur WorteE il resto sono chiacchiere

Das ist allesTutto qua
SaisonfinaleFinale di stagione
Grimmige BandeTruce klan
Nach Hause komme ich nicht zurückA casa non ci torno
Sie streicht mit einem Finger über den GlobusLei scorre con un dito il mappamondo

Was wird aus unsChe sarà di noi
Aus mir, aus ihrDi me di lei
Aus denen, die nie träumenDi chi non sogna mai
Aus den Joysticks der PlayDei joystick della play

Was weiß ich schonMa che ne so
Wo ich hingehe und wann ich zurückkommeDove vado e quando torno
Ob ich zurückkommeSe ritorno
Ob das Meer nach dem Abgrund da istSe c'è il mare dopo lo strapiombo
Ob die Zukunft versucht, schlau zu seinSe il futuro prova a fare il furbo

Oder auch nichtOppure no
Sara, verzweifle niemalsSara non disperarti mai
DennPerché
Zwischen unsTra noi
Gibt esNon c'è
Nichts BesonderesNiente di particolare

Nichts der Rede wertNiente di che
Öl auf ein Stück BrotOlio su un pezzo di pane
Und der Rest sind nur WorteE il resto sono chiacchiere

Sara, was machst du heute Abend?Sara stasera cosa fai
Weißt duLo sai
Zwischen unsTra noi
Gibt esNon c'è

Nichts BesonderesNiente di particolare
Nichts der Rede wertNiente di che
Öl auf ein Stück BrotOlio su un pezzo di pane
Und der Rest sind nur WorteE il resto sono chiacchiere