Niets bijzonders

Niente di particolare

Het gaat voorbijPasserà
Dat heeft de dokter ook gezegdL'ha detto anche il dottore
Maar je weet hetPoi si sa
Het is allemaal een rondjeÈ tutto un girotondo
Wat het ook is, de wereld valt niet omQualunque cosa sia non casca il mondo

Maar wat wordt er van ons?Ma che sarà di noi?
Van mij, van haarDi me, di lei
Van wie nooit slaaptDi chi non dorme mai
Van onze 26Dei nostri 26

Maar wat weet ikMa che ne so
Waar ik heen ga en wanneer ik terugkomDove vado e quando torno
Als ik terugkomSe ritorno
Of er een zee is na de afgrondSe c'è il mare dopo lo strapiombo
Of het leven maar één dag duurtSe la vita dura solo un giorno

Of iets meerO poco più
Sara, raak nooit in paniekSara non disperarti mai
WantPerché
Tussen onsTra noi
Is erNon c'è

Niets bijzondersNiente di particolare
Niets om je druk over te makenNiente di che
Olie op een stuk broodOlio su un pezzo di pane
En de rest zijn praatjesE il resto sono chiacchiere

Dat is allesTutto qua
SeizoensfinaleFinale di stagione
Gruwelijke bendeTruce klan
Ik ga niet meer naar huisA casa non ci torno
Zij strijkt met een vinger over de wereldkaartLei scorre con un dito il mappamondo

Wat wordt er van onsChe sarà di noi
Van mij, van haarDi me di lei
Van wie nooit droomtDi chi non sogna mai
Van de joysticks van de playDei joystick della play

Maar wat weet ikMa che ne so
Waar ik heen ga en wanneer ik terugkomDove vado e quando torno
Als ik terugkomSe ritorno
Of er een zee is na de afgrondSe c'è il mare dopo lo strapiombo
Of de toekomst probeert slim te zijnSe il futuro prova a fare il furbo

Of nietOppure no
Sara, raak nooit in paniekSara non disperarti mai
WantPerché
Tussen onsTra noi
Is erNon c'è
Niets bijzondersNiente di particolare

Niets om je druk over te makenNiente di che
Olie op een stuk broodOlio su un pezzo di pane
En de rest zijn praatjesE il resto sono chiacchiere

Sara, wat doe je vanavond?Sara stasera cosa fai
Weet jeLo sai
Tussen onsTra noi
Is erNon c'è

Niets bijzondersNiente di particolare
Niets om je druk over te makenNiente di che
Olie op een stuk broodOlio su un pezzo di pane
En de rest zijn praatjesE il resto sono chiacchiere