Niente di particolare

Nada de particular

Niente di particolare

PasaráPasserà
Lo dijo también el doctorL'ha detto anche il dottore
Luego se sabePoi si sa
Es todo un juegoÈ tutto un girotondo
Cualquier cosa que sea, el mundo no se caeQualunque cosa sia non casca il mondo

Pero, ¿qué será de nosotros?Ma che sarà di noi?
De mí, de ellaDi me, di lei
De quien nunca duermeDi chi non dorme mai
De nuestros 26Dei nostri 26

Pero, ¿qué sé yo?Ma che ne so
Dónde voy y cuándo regresoDove vado e quando torno
Si regresoSe ritorno
Si hay mar después del abismoSe c'è il mare dopo lo strapiombo
Si la vida dura solo un díaSe la vita dura solo un giorno

O un poco másO poco più
Sara, nunca te desesperesSara non disperarti mai
PorquePerché
Entre nosotrosTra noi
No hayNon c'è

Nada de particularNiente di particolare
Nada de quéNiente di che
Aceite sobre un pedazo de panOlio su un pezzo di pane
Y el resto son charlasE il resto sono chiacchiere

Todo estoTutto qua
Final de temporadaFinale di stagione
Truco klanTruce klan
No regreso a casaA casa non ci torno
Ella pasa un dedo por el globo terráqueoLei scorre con un dito il mappamondo

¿Qué será de nosotros?Che sarà di noi
De mí, de ellaDi me di lei
De quien nunca sueñaDi chi non sogna mai
De los joysticks de la playDei joystick della play

Pero, ¿qué sé yo?Ma che ne so
Dónde voy y cuándo regresoDove vado e quando torno
Si regresoSe ritorno
Si hay mar después del abismoSe c'è il mare dopo lo strapiombo
Si el futuro intenta hacerse el vivoSe il futuro prova a fare il furbo

O noOppure no
Sara, nunca te desesperesSara non disperarti mai
PorquePerché
Entre nosotrosTra noi
No hayNon c'è
Nada de particularNiente di particolare

Nada de quéNiente di che
Aceite sobre un pedazo de panOlio su un pezzo di pane
Y el resto son charlasE il resto sono chiacchiere

Sara, esta noche, ¿qué haces?Sara stasera cosa fai
Lo sabesLo sai
Entre nosotrosTra noi
No hayNon c'è

Nada de particularNiente di particolare
Nada de quéNiente di che
Aceite sobre un pedazo de panOlio su un pezzo di pane
Y el resto son charlasE il resto sono chiacchiere