Puoi (part. Pinguini Tattici Nucleari)

Kannst du (feat. Pinguini Tattici Nucleari)

Puoi (part. Pinguini Tattici Nucleari)

Du hast deine Kontaktlinsen bei mir gelassenHai lasciato le lenti a contatto da me
Und ich weiß nicht, ob du noch sehen kannstE non so se ci vedi più
Deine Probleme vermischen sich nie mit meinenNon si mischiano mai i cazzi tuoi con i miei
Alles ändert sich, nur nicht die StimmungTutto cambia, ma non il mood
Ich, der mich verstricke und mich wirklich nur öffne, wenn ich singeIo che mi incarto e mi apro per davvero solo quando canto
Aber von falschen Songs habe ich dir schon viele geschrieben, das weißt du schonMa di canzoni false te ne ho scritte un sacco e già lo sai

Das ist ein bisschen das Problem meines AltersÈ un po' il problema della mia età
Man verwechselt einen Traum mit der RealitätSi scambia un sogno per la realtà
Und die Schlösser, die man sich bautE quei castelli che uno si fa
Passen nicht in die StädteNon stanno bene nelle città
Aber wie können es tausend Gründe sein, die ich habeMa come fanno ad essere mille i motivi che ho
Um mich an dieser Panik festzuhaltenPer attaccarmi a questo panico
Für noch tausend Nächte so (ja, klar)Per altre mille notti così (ma sì)

Ich schaffe das in meinem eigenen Tempo, wie denn nicht, wie denn nichtCe la farò con i tempi miei, come no, comе no
Heute Nacht bringe ich den DJ umStanotte ammazzerò il DJ
Und spiele einen Song, der nicht mehr von uns sprichtE metto un pеzzo che non parla più di noi
Ich weiß, du wirst mich hassen, aber im Nachhinein kannst duLo so, mi odierai però col senno di poi puoi

Die Welt erobernConquistare il mondo
Den Sinn wiederfindenRitrovare il senso
Und mit den Händen im Takt klatschenE con le mani che battono a tempo
Auf dem Bett springenSaltare sul letto
Techno verstehenCapire la techno
Zusammen mit einem Typen wie TimothéeInsieme a un tipo tipo timothée
Ich spiele die Songs von früherMetto le canzoni di sempre
Zerreiße alle LautsprecherSpacco tutte le casse
Aber trotzdem höre ich die Musik nichtMa comunque non sento la musica
Und mir fehlt der Glaube eines Hooligans (eh)E mi manca la fede di un hooligan (eh)

Das ist ein bisschen das Problem meines AltersÈ un po' il problema della mia età
Elfmeter, die man sich verweigertRigori che si negano al var
Es gibt einen Gott, aber er ist RockstarEsiste un dio, ma fa la rockstar
Er spielt und geht dann, ignoriert seine FansSuona e poi va, ignora i suoi fan
Aber wie können es tausend Gründe sein, die ich habeMa come fanno ad essere mille i motivi che ho
Um in diesem Irrenhaus eingesperrt zu seinPer stare chiuso in questo manicomio
Ich lasse all diesen Hass fruchten, jaFaccio fruttare tutto questo odio, sì

Ich schaffe das in meinem eigenen Tempo, wie denn nicht, wie denn nichtCe la farò con i tempi miei, come no, come no
Heute Nacht bringe ich den DJ umStanotte ammazzerò il DJ
Und spiele einen Song, der nicht mehr von uns sprichtE metto un pezzo che non parla più di noi
Ich weiß, du wirst mich hassen, aber im Nachhinein kannst duLo so, mi odierai però col senno di poi puoi

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Hört auf, die Arme zu hebenSmettete di alzare le braccia
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Siehst du nicht, dass es ein beschissener Abend ist?Non vedi che è una serataccia
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Ich tanze nicht und jemand umarmt michNon ballo e qualcuno mi abbraccia
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Er fragt: Alles okay? Ich drehe mich um: Wer bist du?Mi fa: Tutto ok? Mi giro: Chi sei?
Ah, es ist der DJAh, è il DJ

Ich schaffe das in meinem eigenen Tempo, wie denn nicht, wie denn nichtCe la farò con i tempi miei, come no, come no
Heute Nacht bringe ich den DJ umStanotte ammazzerò il DJ
Und spiele einen Song, der nicht mehr von uns sprichtE metto un pezzo che non parla più di noi
Ich weiß, du wirst mich hassen, aber im Nachhinein kannst duLo so, mi odierai però col senno di poi