Puoi (part. Pinguini Tattici Nucleari)

Kun jij (ft. Pinguini Tattici Nucleari)

Puoi (part. Pinguini Tattici Nucleari)

Je hebt je contactlenzen bij mij achtergelatenHai lasciato le lenti a contatto da me
En ik weet niet of je me nog zietE non so se ci vedi più
Jouw zaken mengen zich nooit met de mijneNon si mischiano mai i cazzi tuoi con i miei
Alles verandert, maar niet de vibeTutto cambia, ma non il mood
Ik die me inpak en me echt openstel alleen als ik zingIo che mi incarto e mi apro per davvero solo quando canto
Maar van valse nummers heb ik er al een hoop voor je geschreven, dat weet je alMa di canzoni false te ne ho scritte un sacco e già lo sai

Het is een beetje het probleem van mijn leeftijdÈ un po' il problema della mia età
Een droom verwarren met de realiteitSi scambia un sogno per la realtà
En die kastelen die je bouwtE quei castelli che uno si fa
Staan niet goed in de stedenNon stanno bene nelle città
Maar hoe kunnen er duizend redenen zijn die ik hebMa come fanno ad essere mille i motivi che ho
Om me vast te klampen aan deze paniekPer attaccarmi a questo panico
Voor nog duizend nachten zo (ja, waarom niet)Per altre mille notti così (ma sì)

Ik ga het redden op mijn eigen tempo, hoezo niet, hoezo nietCe la farò con i tempi miei, come no, comе no
Vanavond maak ik de DJ afStanotte ammazzerò il DJ
En zet een nummer op dat niet meer over ons gaatE metto un pеzzo che non parla più di noi
Ik weet het, je gaat me haten, maar achteraf kun jeLo so, mi odierai però col senno di poi puoi

De wereld veroverenConquistare il mondo
De zin terugvindenRitrovare il senso
En met de handen die op de maat klappenE con le mani che battono a tempo
Op het bed springenSaltare sul letto
De techno begrijpenCapire la techno
Samen met een type zoals TimothéeInsieme a un tipo tipo timothée
Ik zet de nummers van altijd opMetto le canzoni di sempre
Ik blaas alle boxen opSpacco tutte le casse
Maar toch hoor ik de muziek nietMa comunque non sento la musica
En ik mis het geloof van een hooligan (eh)E mi manca la fede di un hooligan (eh)

Het is een beetje het probleem van mijn leeftijdÈ un po' il problema della mia età
Penalty's die worden geweigerdRigori che si negano al var
Er is een god, maar hij doet de rocksterEsiste un dio, ma fa la rockstar
Hij speelt en gaat dan, negeert zijn fansSuona e poi va, ignora i suoi fan
Maar hoe kunnen er duizend redenen zijn die ik hebMa come fanno ad essere mille i motivi che ho
Om opgesloten te zitten in deze gekkenhuisPer stare chiuso in questo manicomio
Ik laat al deze haat renderen, jaFaccio fruttare tutto questo odio, sì

Ik ga het redden op mijn eigen tempo, hoezo niet, hoezo nietCe la farò con i tempi miei, come no, come no
Vanavond maak ik de DJ afStanotte ammazzerò il DJ
En zet een nummer op dat niet meer over ons gaatE metto un pezzo che non parla più di noi
Ik weet het, je gaat me haten, maar achteraf kun jeLo so, mi odierai però col senno di poi puoi

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Stop met je handen omhoog te stekenSmettete di alzare le braccia
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Zie je niet dat het een slechte avond is?Non vedi che è una serataccia
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Ik dans niet en iemand omhelst meNon ballo e qualcuno mi abbraccia
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Hij zegt: Alles oké? Ik draai me om: Wie ben jij?Mi fa: Tutto ok? Mi giro: Chi sei?
Ah, het is de DJAh, è il DJ

Ik ga het redden op mijn eigen tempo, hoezo niet, hoezo nietCe la farò con i tempi miei, come no, come no
Vanavond maak ik de DJ afStanotte ammazzerò il DJ
En zet een nummer op dat niet meer over ons gaatE metto un pezzo che non parla più di noi
Ik weet het, je gaat me haten, maar achteraf kun jeLo so, mi odierai però col senno di poi