Tu peux (feat. Pinguini Tattici Nucleari)

Puoi (part. Pinguini Tattici Nucleari)

T'as laissé tes lentilles chez moiHai lasciato le lenti a contatto da me
Et je sais pas si tu vois encoreE non so se ci vedi più
Tes affaires ne se mêlent jamais aux miennesNon si mischiano mai i cazzi tuoi con i miei
Tout change, mais pas l'ambianceTutto cambia, ma non il mood
Moi qui me renferme et m'ouvre vraiment que quand je chanteIo che mi incarto e mi apro per davvero solo quando canto
Mais des fausses chansons, j'en ai écrit plein, tu le sais déjàMa di canzoni false te ne ho scritte un sacco e già lo sai

C'est un peu le problème de mon âgeÈ un po' il problema della mia età
On confond un rêve avec la réalitéSi scambia un sogno per la realtà
Et ces châteaux qu'on se construitE quei castelli che uno si fa
Ne s'intègrent pas dans les villesNon stanno bene nelle città
Mais comment ça se fait qu'il y ait mille raisons que j'aiMa come fanno ad essere mille i motivi che ho
Pour m'accrocher à cette paniquePer attaccarmi a questo panico
Pour encore mille nuits comme ça (mais ouais)Per altre mille notti così (ma sì)

Je vais y arriver à mon rythme, comme non, comme nonCe la farò con i tempi miei, come no, comе no
Cette nuit je vais buter le DJStanotte ammazzerò il DJ
Et je mets un morceau qui ne parle plus de nousE metto un pеzzo che non parla più di noi
Je sais, tu vas me détester mais avec le recul, tu peuxLo so, mi odierai però col senno di poi puoi

Conquérir le mondeConquistare il mondo
Retrouver le sensRitrovare il senso
Et avec les mains qui battent au tempoE con le mani che battono a tempo
Sauter sur le litSaltare sul letto
Comprendre la technoCapire la techno
Avec un gars genre TimothéeInsieme a un tipo tipo timothée
Je mets les chansons de toujoursMetto le canzoni di sempre
Je fais péter toutes les enceintesSpacco tutte le casse
Mais de toute façon, je n'entends pas la musiqueMa comunque non sento la musica
Et il me manque la foi d'un hooligan (eh)E mi manca la fede di un hooligan (eh)

C'est un peu le problème de mon âgeÈ un po' il problema della mia età
Des pénaltys qu'on refuse au VARRigori che si negano al var
Il existe un dieu, mais il fait la rockstarEsiste un dio, ma fa la rockstar
Il joue et puis s'en va, ignore ses fansSuona e poi va, ignora i suoi fan
Mais comment ça se fait qu'il y ait mille raisons que j'aiMa come fanno ad essere mille i motivi che ho
Pour rester enfermé dans ce manicomioPer stare chiuso in questo manicomio
Je fais fructifier toute cette haine, ouaisFaccio fruttare tutto questo odio, sì

Je vais y arriver à mon rythme, comme non, comme nonCe la farò con i tempi miei, come no, come no
Cette nuit je vais buter le DJStanotte ammazzerò il DJ
Et je mets un morceau qui ne parle plus de nousE metto un pezzo che non parla più di noi
Je sais, tu vas me détester mais avec le recul, tu peuxLo so, mi odierai però col senno di poi puoi

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Arrêtez de lever les brasSmettete di alzare le braccia
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu vois pas que c'est une sale soiréeNon vedi che è una serataccia
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Je ne danse pas et quelqu'un m'embrasseNon ballo e qualcuno mi abbraccia
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Il me dit : Tout va bien ? Je me retourne : Qui es-tu ?Mi fa: Tutto ok? Mi giro: Chi sei?
Ah, c'est le DJAh, è il DJ

Je vais y arriver à mon rythme, comme non, comme nonCe la farò con i tempi miei, come no, come no
Cette nuit je vais buter le DJStanotte ammazzerò il DJ
Et je mets un morceau qui ne parle plus de nousE metto un pezzo che non parla più di noi
Je sais, tu vas me détester mais avec le recul.Lo so, mi odierai però col senno di poi